Cool MateFlaw 对比 That's a black mark
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Flaw
前 2000（常见）C1noun
That's a black mark
10000 以上（较少见）
最常见: Flaw
| Flaw | That's a black mark | |
|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 /["/flɔː/"]/🇺🇸 /["/flɔː/"]/ | 🇬🇧 //ðæts ə blæk mɑːk//🇺🇸 //ðæts ə blæk mɑrk// |
| 含义 | 东西上的小毛病或缺陷。A mistake or defect in something. | 某人记录上的一个错误或不好的事情。A mistake or something bad on someone's record. |
| 例句 | The diamond was nearly perfect, but it had a tiny flaw that lowered its value. | Getting caught cheating was a black mark on his academic record. |
| 语域 | 中性 | 中性 |
| 常见程度 | 前 2000（常见） | 10000 以上（较少见） |
| CEFR 等级 | C1 | - |
| 词性 | noun | |
| 搭配 | big, main, major, contain, have, look for, appear, become apparent, flaw in, big, main, major, contain, have, look for, appear, become apparent, flaw in, big, main, major, contain, have, look for, appear, become apparent, flaw in | black mark on record, black mark against someone, leave a black mark, considered a black mark |
| 反义 | perfection, strength, virtue | - |
| 常见错误 | Confused with 'flawless' — they are opposites., Using 'flaw' as a verb (it is a noun)., Overusing it in casual speech; it's more formal. | Confused with other idioms like 'black sheep' or 'black eye'., Used in formal contexts where a different expression is more appropriate., Misunderstanding the meaning as only related to physical marks. |
| 用法说明 | 用 'flaw' 来形容物品、计划或论点中的不完美之处。它适用于口语和书面语，但在非常随意的聊天或俚语中不太可能用到。Use 'flaw' to describe imperfections in objects, plans, or arguments. It's appropriate in both spoken and written contexts but is less likely to be used in very casual or slang conversations. | 当提到某人行为或表现的负面方面时，可以在中性语境中使用这个短语。不适用于正式写作。Use this phrase in neutral contexts when referring to a negative aspect of someone's behavior or performance. It's not suitable for formal writing. |
在真实片段中看它
常见问题：Flaw 对比 That's a black mark
Flaw和That's a black mark 有什么区别？
Flaw: A mistake or defect in something. That's a black mark: A mistake or something bad on someone's record.
哪个更常见：Flaw和That's a black mark？
Flaw 在日常英语中最常见。
能各给一个例子吗？
Flaw: The diamond was nearly perfect, but it had a tiny flaw that lowered its value. That's a black mark: Getting caught cheating was a black mark on his academic record.
我可以互换使用 Flaw和That's a black mark 吗？
不总是。Flaw和That's a black mark 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。