Cool MateThe point is против You know here's the thing
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
The point is
Топ 2000 (частое)
You know here's the thing
НеформальноеСвыше 10 000 (реже)
Самое формальное: The point isСамое частое: The point is
| The point is | You know here's the thing | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 //ðə pɔɪnt ɪz//🇺🇸 //ðə pɔɪnt ɪz// | 🇬🇧 //jʊ nəʊ hɪəz ðə θɪŋ//🇺🇸 //ju noʊ hɪrz ðə θɪŋ// |
| Значение | Основная мысль или идея заключается в том, чтоThe main message or idea is | Способ ввести важный момент в разговоре.A way to introduce an important point in a conversation. |
| Пример | I think the point is that we need to work together. | You know here's the thing, we really need to consider the budget. |
| Регистр | Нейтральное | Неформальное |
| Насколько частое | Топ 2000 (частое) | Свыше 10 000 (реже) |
| Сочетания | the point is clear, the point is not to, the point is made | you know here's the thing about, you know here's the thing when, you know here's the thing and, you know here's the thing with |
| Частые ошибки | Not using it to emphasize an important idea., Using it at the beginning of a sentence instead of mid-sentence., Confusing it with 'the reason is'. | Using in formal contexts like business meetings., Omitting it in arguments; it helps to clarify main points., Misplacing it within a sentence; it should start a thought. |
| Заметки по употреблению | Используется для уточнения или выделения основной идеи в дискуссии. Может использоваться как в формальной, так и в неформальной обстановке. Избегайте в слишком непринужденных разговорах.Used to clarify or emphasize the main idea in a discussion. It can be used formally and informally. Avoid in overly casual conversations. | Используется в неформальных беседах для выделения основной идеи. Не подходит для официальной переписки или выступлений.Used in casual conversations to highlight a main idea. Not suitable for formal writing or speeches. |
Посмотри в реальных клипах
Частые вопросы: The point is против You know here's the thing
В чём разница между The point is и You know here's the thing?
The point is: The main message or idea is You know here's the thing: A way to introduce an important point in a conversation.
Что формальнее: The point is и You know here's the thing?
Среди них The point is самое формальное.
Что чаще встречается: The point is и You know here's the thing?
Среди них The point is самое частое в повседневном английском.
Можно показать пример каждого?
The point is: I think the point is that we need to work together. You know here's the thing: You know here's the thing, we really need to consider the budget.
Можно ли использовать The point is и You know here's the thing взаимозаменяемо?
Не всегда. The point is и You know here's the thing близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.