Significado em português

5K

You're going to be all right

Vai ficar tudo bem

🇬🇧 UK //jʊə(r) ˈɡəʊɪŋ tə bi ɔːl raɪt// 🇺🇸 US //jʊr ˈɡoʊɪŋ tə bi ɔl raɪt//

Significado de You're going to be all right

A reassurance that someone will not suffer harm or distress.

Um reasseguramento de que alguém não sofrerá danos ou angústias.

In simple words: You will be okay.

Você vai ficar bem.

You're going to be all right em uma frase

• After hearing the bad news, she said, 'You're going to be all right.'Depois de ouvir as más notícias, ela disse: 'Vai ficar tudo bem'.
• When he fell off his bike, his mother assured him, 'You're going to be all right.'Quando ele caiu da bicicleta, a mãe dele o assegurou: 'Vai ficar tudo bem'.
• Facing a tough exam, he repeated to himself, 'You're going to be all right.'Enfrentando um exame difícil, ele repetiu para si mesmo: 'Vai ficar tudo bem'.
• During the breakup, she told her friend, 'You're going to be all right.'Durante o término, ela disse à amiga: 'Vai ficar tudo bem'.
• As the storm approached, the coach reminded the team, 'You're going to be all right.'À medida que a tempestade se aproximava, o treinador lembrou à equipe: 'Vai ficar tudo bem'.

Como usar You're going to be all right

Use this phrase to comfort someone in distress. It's neutral and can be used in both formal and informal situations. Avoid using it in serious, life-threatening contexts.

Use esta frase para consolar alguém em aflição. É neutra e pode ser usada em situações formais e informais. Evite usá-la em contextos sérios e de risco de vida.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of being in an airplane and hearing, 'You're going to be all right' after turbulence.

Palavras relacionadas

Collocations with You're going to be all right

• You're going to be fine
• You're going to be okay
• You're going to be just fine

Synonyms for You're going to be all right

• You'll be fine
• You will be okay
• Everything will be fine
• You will get through this

Common mistakes with You're going to be all right

• Using 'you're going to be all right' sarcastically, which can confuse the listener.
• Omitting 'all' and saying 'You're going to be right,' which changes the meaning.
• Using it when the situation is not actually improving, leading to insincerity.

Perguntas frequentes sobre You're going to be all right

O que significa You're going to be all right?

Você vai ficar bem.

O que significa You're going to be all right em português?

Você vai ficar bem.

Qual é a definição de You're going to be all right?

Um reasseguramento de que alguém não sofrerá danos ou angústias.

Como se usa You're going to be all right em uma frase?

After hearing the bad news, she said, 'You're going to be all right.'

Pode dar outro exemplo de You're going to be all right?

When he fell off his bike, his mother assured him, 'You're going to be all right.'

Quais são os sinônimos de You're going to be all right?

Algumas alternativas comuns são You'll be fine, You will be okay, Everything will be fine, You will get through this.

Que palavras combinam com You're going to be all right?

Costuma combinar com You're going to be fine, You're going to be okay, You're going to be just fine.

Quais são os erros comuns ao usar You're going to be all right?

Using 'you're going to be all right' sarcastically, which can confuse the listener. Omitting 'all' and saying 'You're going to be right,' which changes the meaning. Using it when the situation is not actually improving, leading to insincerity.

Como se pronuncia You're going to be all right?

US: //jʊr ˈɡoʊɪŋ tə bi ɔl raɪt//, UK: //jʊə(r) ˈɡəʊɪŋ tə bi ɔːl raɪt//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar You're going to be all right?

Use esta frase para consolar alguém em aflição. É neutra e pode ser usada em situações formais e informais. Evite usá-la em contextos sérios e de risco de vida.