Significado en español

5K

You're going to be all right

Vas a estar bien

🇬🇧 UK //jʊə(r) ˈɡəʊɪŋ tə bi ɔːl raɪt// 🇺🇸 US //jʊr ˈɡoʊɪŋ tə bi ɔl raɪt//

Significado de You're going to be all right

A reassurance that someone will not suffer harm or distress.

Una forma de tranquilizar a alguien diciéndole que no sufrirá daño ni angustia.

In simple words: You will be okay.

Todo va a salir bien.

You're going to be all right en una frase

• After hearing the bad news, she said, 'You're going to be all right.'Después de escuchar las malas noticias, ella dijo: 'Vas a estar bien'.
• When he fell off his bike, his mother assured him, 'You're going to be all right.'Cuando se cayó de la bici, su madre le aseguró: 'Vas a estar bien'.
• Facing a tough exam, he repeated to himself, 'You're going to be all right.'Enfrentándose a un examen difícil, se repitió a sí mismo: 'Vas a estar bien'.
• During the breakup, she told her friend, 'You're going to be all right.'Durante la ruptura, le dijo a su amiga: 'Vas a estar bien'.
• As the storm approached, the coach reminded the team, 'You're going to be all right.'Mientras se acercaba la tormenta, el entrenador le recordó al equipo: 'Van a estar bien'.

Cómo usar You're going to be all right

Use this phrase to comfort someone in distress. It's neutral and can be used in both formal and informal situations. Avoid using it in serious, life-threatening contexts.

Se usa para consolar a alguien que está pasando por un mal momento. Es una frase bastante neutra y sirve tanto en situaciones formales como informales. Mejor no usarla si la situación es muy grave o de vida o muerte.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of being in an airplane and hearing, 'You're going to be all right' after turbulence.

Palabras relacionadas

Collocations with You're going to be all right

• You're going to be fine
• You're going to be okay
• You're going to be just fine

Synonyms for You're going to be all right

• You'll be fine
• You will be okay
• Everything will be fine
• You will get through this

Common mistakes with You're going to be all right

• Using 'you're going to be all right' sarcastically, which can confuse the listener.
• Omitting 'all' and saying 'You're going to be right,' which changes the meaning.
• Using it when the situation is not actually improving, leading to insincerity.

Preguntas frecuentes sobre You're going to be all right

¿Qué significa You're going to be all right?

Todo va a salir bien.

¿Qué significa You're going to be all right en español?

Todo va a salir bien.

¿Cuál es la definición de You're going to be all right?

Una forma de tranquilizar a alguien diciéndole que no sufrirá daño ni angustia.

¿Cómo se usa You're going to be all right en una frase?

After hearing the bad news, she said, 'You're going to be all right.'

¿Puedes dar otro ejemplo de You're going to be all right?

When he fell off his bike, his mother assured him, 'You're going to be all right.'

¿Cuáles son los sinónimos de You're going to be all right?

Algunas alternativas comunes son You'll be fine, You will be okay, Everything will be fine, You will get through this.

¿Qué palabras acompañan a You're going to be all right?

Suele combinarse con You're going to be fine, You're going to be okay, You're going to be just fine.

¿Cuáles son los errores comunes al usar You're going to be all right?

Using 'you're going to be all right' sarcastically, which can confuse the listener. Omitting 'all' and saying 'You're going to be right,' which changes the meaning. Using it when the situation is not actually improving, leading to insincerity.

¿Cómo se pronuncia You're going to be all right?

US: //jʊr ˈɡoʊɪŋ tə bi ɔl raɪt//, UK: //jʊə(r) ˈɡəʊɪŋ tə bi ɔːl raɪt//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Cuándo debo usar You're going to be all right?

Se usa para consolar a alguien que está pasando por un mal momento. Es una frase bastante neutra y sirve tanto en situaciones formales como informales. Mejor no usarla si la situación es muy grave o de vida o muerte.