معنی به فارسی

5K

You're going to be all right

حالت خوب میشه

🇬🇧 UK //jʊə(r) ˈɡəʊɪŋ tə bi ɔːl raɪt// 🇺🇸 US //jʊr ˈɡoʊɪŋ tə bi ɔl raɪt//

معنی You're going to be all right

A reassurance that someone will not suffer harm or distress.

یه جور اطمینان دادنه که طرف مقابل آسیب نمی‌بینه یا ناراحت نمیشه.

In simple words: You will be okay.

اوکی میشی.

You're going to be all right در یک جمله

• After hearing the bad news, she said, 'You're going to be all right.'بعد از شنیدن خبر بد، اون گفت: «حالت خوب میشه.»
• When he fell off his bike, his mother assured him, 'You're going to be all right.'وقتی از دوچرخه‌اش افتاد، مادرش بهش اطمینان داد: «حالت خوب میشه.»
• Facing a tough exam, he repeated to himself, 'You're going to be all right.'
• During the breakup, she told her friend, 'You're going to be all right.'تو دوران جدایی، به دوستش گفت: «حالت خوب میشه.»
• As the storm approached, the coach reminded the team, 'You're going to be all right.'وقتی طوفان نزدیک شد، مربی به تیم یادآوری کرد: «حالت خوب میشه.»

چطور از You're going to be all right استفاده کنیم

Use this phrase to comfort someone in distress. It's neutral and can be used in both formal and informal situations. Avoid using it in serious, life-threatening contexts.

این جمله رو برای دلداری دادن به کسی که ناراحته به کار می‌برن. خنثی هست و هم تو موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی میشه ازش استفاده کرد. تو موقعیت‌های خیلی جدی و خطرناک ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of being in an airplane and hearing, 'You're going to be all right' after turbulence.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You're going to be all right

• You're going to be fine
• You're going to be okay
• You're going to be just fine

Synonyms for You're going to be all right

• You'll be fine
• You will be okay
• Everything will be fine
• You will get through this

Common mistakes with You're going to be all right

• Using 'you're going to be all right' sarcastically, which can confuse the listener.
• Omitting 'all' and saying 'You're going to be right,' which changes the meaning.
• Using it when the situation is not actually improving, leading to insincerity.

پرسش‌های پرتکرار درباره You're going to be all right

You're going to be all right یعنی چه؟

اوکی میشی.

معنی You're going to be all right به فارسی چیست؟

اوکی میشی.

تعریف You're going to be all right چیست؟

یه جور اطمینان دادنه که طرف مقابل آسیب نمی‌بینه یا ناراحت نمیشه.

چطور از You're going to be all right در یک جمله استفاده کنیم؟

After hearing the bad news, she said, 'You're going to be all right.'

می‌توانی مثال دیگری از You're going to be all right بزنی؟

When he fell off his bike, his mother assured him, 'You're going to be all right.'

مترادف‌های You're going to be all right چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You'll be fine, You will be okay, Everything will be fine, You will get through this است.

چه واژه‌هایی با You're going to be all right می‌آیند؟

معمولاً با You're going to be fine, You're going to be okay, You're going to be just fine همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You're going to be all right چیست؟

Using 'you're going to be all right' sarcastically, which can confuse the listener. Omitting 'all' and saying 'You're going to be right,' which changes the meaning. Using it when the situation is not actually improving, leading to insincerity.

You're going to be all right چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jʊr ˈɡoʊɪŋ tə bi ɔl raɪt//, UK: //jʊə(r) ˈɡəʊɪŋ tə bi ɔːl raɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You're going to be all right استفاده کنم؟

این جمله رو برای دلداری دادن به کسی که ناراحته به کار می‌برن. خنثی هست و هم تو موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی میشه ازش استفاده کرد. تو موقعیت‌های خیلی جدی و خطرناک ازش استفاده نکن.