Cool MateSignificado em português
Você é um puxa-saco
Significado de You're a suck-up
A person who flatters others to gain approval or favor.
Uma pessoa que elogia os outros para obter aprovação ou favor.
In simple words: You're someone who tries hard to please others to gain favor.
Você é alguém que se esforça para agradar os outros para ganhar favores.
You're a suck-up em uma frase
- Everyone knows you're just a suck-up to the boss.Todo mundo sabe que você é só um puxa-saco do chefe.
- She called him a suck-up because he always agrees with the teacher.Ela o chamou de puxa-saco porque ele sempre concorda com a professora.
- Stop being a suck-up; think for yourself!Pare de ser puxa-saco; pense por si mesmo!
- He's such a suck-up, always complimenting the manager.Ele é um tremendo puxa-saco, sempre elogiando o gerente.
- Being a suck-up might get you short-term gains, but it won’t earn you real respect.Ser puxa-saco pode te trazer ganhos a curto prazo, mas não vai te render respeito de verdade.
Como usar You're a suck-up
This phrase is slang and often used in casual contexts, usually negatively. It's not appropriate in formal settings or when speaking to someone in authority.
Essa expressão é gíria e geralmente usada em contextos informais, quase sempre de forma negativa. Não é adequada em situações formais ou ao falar com alguém em posição de autoridade.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of a vacuum sucking up things to please someone.
Palavras relacionadas
Collocations with You're a suck-up
- classic suck-up
- real suck-up
- suck-up attitude
Synonyms for You're a suck-up
- brown-noser
- toady
- sycophant
- flatterer
- fawn
Common mistakes with You're a suck-up
- Confused with 'suck' which has different meanings.
- Used too harshly in situations where constructive criticism is needed.
- Mispronouncing as 'suck up' instead of 'suck-up'.
You're a suck-up appears in
You're a suck-up em outros idiomas
- Arabicالعربية
متملق
أنت شخص يحاول جاهداً إرضاء الآخرين لكسب رضاهم.
- Bengaliবাংলা
চামচা
তুমি এমন একজন যে সুবিধা পাওয়ার জন্য অন্যদের খুশি করার জন্য কঠোর চেষ্টা করে।
- GermanDeutsch
Du bist ein Schleimer
Du bist jemand, der sich sehr bemüht, anderen zu gefallen, um sich Vorteile zu verschaffen.
- SpanishEspañol
Eres un lamebotas
Eres alguien que se esfuerza mucho por complacer a los demás para ganar favores.
- Persianفارسی
تو چاپلوس هستی
تو کسی هستی که برای خوشحال کردن دیگران تلاش میکنی تا محبت آنها را جلب کنی.
- FrenchFrançais
Tu es un fayot
Tu es quelqu'un qui essaie de plaire aux autres pour obtenir des faveurs.
- Hindiहिन्दी
चमचा
आप कोई ऐसे व्यक्ति हैं जो एहसान पाने के लिए दूसरों को खुश करने की बहुत कोशिश करता है।
- ItalianItaliano
Sei uno yes-man, Leccaculo
Sei qualcuno che si sforza di piacere agli altri per ottenere favori.
- RussianРусский
Подлиза
Ты тот, кто изо всех сил старается угодить другим, чтобы получить расположение.
- Urduاردو
آپوچو
تم ایسے شخص ہو جو دوسروں کو خوش کرنے کی بہت کوشش کرتا ہے تاکہ ان کی مہربانی حاصل کر سکے۔
- Chinese中文
拍马屁的人
你就是那种为了讨好别人而努力表现好的人。
More chunks like You're a suck-up
- Where am I
A question asking for your current location.
- Jesus
A central figure of Christianity, regarded as the Son of God.
- Where are you
A question asking someone to specify their location.
- It's okay
An expression indicating acceptance or reassurance.
- PlaceA1
a particular position, point or area
- Oh i'm sorry
An expression of regret for an action or situation.
As pessoas também buscam
- You're a suck-up significado
- significado de You're a suck-up
- o que significa You're a suck-up
- You're a suck-up tradução
- You're a suck-up em português
- You're a suck-up definição
- como usar You're a suck-up
Perguntas frequentes sobre You're a suck-up
O que significa You're a suck-up?
Você é alguém que se esforça para agradar os outros para ganhar favores.
O que significa You're a suck-up em português?
Você é alguém que se esforça para agradar os outros para ganhar favores.
Qual é a definição de You're a suck-up?
Uma pessoa que elogia os outros para obter aprovação ou favor.
Como se usa You're a suck-up em uma frase?
Everyone knows you're just a suck-up to the boss.
Pode dar outro exemplo de You're a suck-up?
She called him a suck-up because he always agrees with the teacher.
Quais são os sinônimos de You're a suck-up?
Algumas alternativas comuns são brown-noser, toady, sycophant, flatterer, fawn.
Que palavras combinam com You're a suck-up?
Costuma combinar com classic suck-up, real suck-up, suck-up attitude.
Quais são os erros comuns ao usar You're a suck-up?
Confused with 'suck' which has different meanings. Used too harshly in situations where constructive criticism is needed. Mispronouncing as 'suck up' instead of 'suck-up'.
Como se pronuncia You're a suck-up?
US: //ˈsʌk.ʌp//, UK: //ˈsʌk.ʌp//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.
You're a suck-up é formal ou informal?
"You're a suck-up" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.
Quando devo usar You're a suck-up?
Essa expressão é gíria e geralmente usada em contextos informais, quase sempre de forma negativa. Não é adequada em situações formais ou ao falar com alguém em posição de autoridade.