Significato in italiano

informal 10K+

You're a suck-up

Sei uno yes-man, Leccaculo

🇬🇧 UK //ˈsʌk.ʌp// 🇺🇸 US //ˈsʌk.ʌp//

Significato di You're a suck-up

A person who flatters others to gain approval or favor.

Una persona che adula gli altri per ottenere approvazione o favori.

In simple words: You're someone who tries hard to please others to gain favor.

Sei qualcuno che si sforza di piacere agli altri per ottenere favori.

You're a suck-up in una frase

• Everyone knows you're just a suck-up to the boss.Tutti sanno che sei solo uno yes-man del capo.
• She called him a suck-up because he always agrees with the teacher.Lei lo ha definito un leccaculo perché è sempre d'accordo con l'insegnante.
• Stop being a suck-up; think for yourself!Smettila di fare lo yes-man; pensa con la tua testa!
• He's such a suck-up, always complimenting the manager.È proprio un leccaculo, complimenti sempre al direttore.
• Being a suck-up might get you short-term gains, but it won’t earn you real respect.Essere uno yes-man potrebbe darti vantaggi a breve termine, ma non ti farà guadagnare vero rispetto.

Come usare You're a suck-up

This phrase is slang and often used in casual contexts, usually negatively. It's not appropriate in formal settings or when speaking to someone in authority.

Questa frase è un gergo e viene spesso usata in contesti informali, solitamente in modo negativo. Non è appropriata in contesti formali o quando si parla con qualcuno in posizione di autorità.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a vacuum sucking up things to please someone.

Parole correlate

Collocations with You're a suck-up

• classic suck-up
• real suck-up
• suck-up attitude

Synonyms for You're a suck-up

• brown-noser
• toady
• sycophant
• flatterer
• fawn

Common mistakes with You're a suck-up

• Confused with 'suck' which has different meanings.
• Used too harshly in situations where constructive criticism is needed.
• Mispronouncing as 'suck up' instead of 'suck-up'.

Domande frequenti su You're a suck-up

Cosa significa You're a suck-up?

Sei qualcuno che si sforza di piacere agli altri per ottenere favori.

Cosa significa You're a suck-up in italiano?

Sei qualcuno che si sforza di piacere agli altri per ottenere favori.

Qual è la definizione di You're a suck-up?

Una persona che adula gli altri per ottenere approvazione o favori.

Come si usa You're a suck-up in una frase?

Everyone knows you're just a suck-up to the boss.

Puoi fare un altro esempio di You're a suck-up?

She called him a suck-up because he always agrees with the teacher.

Quali sono i sinonimi di You're a suck-up?

Alcune alternative comuni sono brown-noser, toady, sycophant, flatterer, fawn.

Quali parole si abbinano a You're a suck-up?

Si abbina spesso a classic suck-up, real suck-up, suck-up attitude.

Quali sono gli errori comuni con You're a suck-up?

Confused with 'suck' which has different meanings. Used too harshly in situations where constructive criticism is needed. Mispronouncing as 'suck up' instead of 'suck-up'.

Come si pronuncia You're a suck-up?

US: //ˈsʌk.ʌp//, UK: //ˈsʌk.ʌp//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

You're a suck-up è formale o informale?

"You're a suck-up" è informale, quindi è adatto a conversazioni informali con amici e familiari.

Quando dovrei usare You're a suck-up?

Questa frase è un gergo e viene spesso usata in contesti informali, solitamente in modo negativo. Non è appropriata in contesti formali o quando si parla con qualcuno in posizione di autorità.