Significado en español

informal 10K+

You're a suck-up

Eres un lamebotas

🇬🇧 UK //ˈsʌk.ʌp// 🇺🇸 US //ˈsʌk.ʌp//

Significado de You're a suck-up

A person who flatters others to gain approval or favor.

Una persona que adula a otros para obtener aprobación o favor.

In simple words: You're someone who tries hard to please others to gain favor.

Eres alguien que se esfuerza mucho por complacer a los demás para ganar favores.

You're a suck-up en una frase

• Everyone knows you're just a suck-up to the boss.Todos saben que solo eres un lamebotas del jefe.
• She called him a suck-up because he always agrees with the teacher.Ella lo llamó lamebotas porque siempre está de acuerdo con la maestra.
• Stop being a suck-up; think for yourself!¡Deja de ser un lamebotas; piensa por ti mismo!
• He's such a suck-up, always complimenting the manager.Es un lamebotas, siempre está halagando al gerente.
• Being a suck-up might get you short-term gains, but it won’t earn you real respect.Ser un lamebotas puede darte beneficios a corto plazo, pero no te ganarás el respeto real.

Cómo usar You're a suck-up

This phrase is slang and often used in casual contexts, usually negatively. It's not appropriate in formal settings or when speaking to someone in authority.

Esta frase es jerga y se usa a menudo en contextos informales, generalmente de forma negativa. No es apropiada en entornos formales o al hablar con alguien con autoridad.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a vacuum sucking up things to please someone.

Palabras relacionadas

Collocations with You're a suck-up

• classic suck-up
• real suck-up
• suck-up attitude

Synonyms for You're a suck-up

• brown-noser
• toady
• sycophant
• flatterer
• fawn

Common mistakes with You're a suck-up

• Confused with 'suck' which has different meanings.
• Used too harshly in situations where constructive criticism is needed.
• Mispronouncing as 'suck up' instead of 'suck-up'.

Preguntas frecuentes sobre You're a suck-up

¿Qué significa You're a suck-up?

Eres alguien que se esfuerza mucho por complacer a los demás para ganar favores.

¿Qué significa You're a suck-up en español?

Eres alguien que se esfuerza mucho por complacer a los demás para ganar favores.

¿Cuál es la definición de You're a suck-up?

Una persona que adula a otros para obtener aprobación o favor.

¿Cómo se usa You're a suck-up en una frase?

Everyone knows you're just a suck-up to the boss.

¿Puedes dar otro ejemplo de You're a suck-up?

She called him a suck-up because he always agrees with the teacher.

¿Cuáles son los sinónimos de You're a suck-up?

Algunas alternativas comunes son brown-noser, toady, sycophant, flatterer, fawn.

¿Qué palabras acompañan a You're a suck-up?

Suele combinarse con classic suck-up, real suck-up, suck-up attitude.

¿Cuáles son los errores comunes al usar You're a suck-up?

Confused with 'suck' which has different meanings. Used too harshly in situations where constructive criticism is needed. Mispronouncing as 'suck up' instead of 'suck-up'.

¿Cómo se pronuncia You're a suck-up?

US: //ˈsʌk.ʌp//, UK: //ˈsʌk.ʌp//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿You're a suck-up es formal o informal?

"You're a suck-up" es informal, así que encaja en conversaciones casuales con amigos y familia.

¿Cuándo debo usar You're a suck-up?

Esta frase es jerga y se usa a menudo en contextos informales, generalmente de forma negativa. No es apropiada en entornos formales o al hablar con alguien con autoridad.