Signification en français

informal 10K+

You're a suck-up

Tu es un fayot

🇬🇧 UK //ˈsʌk.ʌp// 🇺🇸 US //ˈsʌk.ʌp//

Sens de You're a suck-up

A person who flatters others to gain approval or favor.

Une personne qui flatte les autres pour obtenir leur approbation ou leur faveur.

In simple words: You're someone who tries hard to please others to gain favor.

Tu es quelqu'un qui essaie de plaire aux autres pour obtenir des faveurs.

You're a suck-up dans une phrase

• Everyone knows you're just a suck-up to the boss.Tout le monde sait que tu es juste un fayot auprès du patron.
• She called him a suck-up because he always agrees with the teacher.Elle l'a traité de fayot parce qu'il est toujours d'accord avec le professeur.
• Stop being a suck-up; think for yourself!Arrête d'être un fayot ; pense par toi-même !
• He's such a suck-up, always complimenting the manager.C'est un vrai fayot, il complimente toujours le directeur.
• Being a suck-up might get you short-term gains, but it won’t earn you real respect.Être un fayot peut t'apporter des avantages à court terme, mais ça ne te vaudra pas un vrai respect.

Comment utiliser You're a suck-up

This phrase is slang and often used in casual contexts, usually negatively. It's not appropriate in formal settings or when speaking to someone in authority.

Cette expression est familière et souvent utilisée dans des contextes informels, généralement de manière négative. Elle n'est pas appropriée dans des situations formelles ou lorsque l'on s'adresse à une personne en position d'autorité.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a vacuum sucking up things to please someone.

Mots liés

Collocations with You're a suck-up

• classic suck-up
• real suck-up
• suck-up attitude

Synonyms for You're a suck-up

• brown-noser
• toady
• sycophant
• flatterer
• fawn

Common mistakes with You're a suck-up

• Confused with 'suck' which has different meanings.
• Used too harshly in situations where constructive criticism is needed.
• Mispronouncing as 'suck up' instead of 'suck-up'.

Questions fréquentes sur You're a suck-up

Que signifie You're a suck-up?

Tu es quelqu'un qui essaie de plaire aux autres pour obtenir des faveurs.

Que signifie You're a suck-up en français ?

Tu es quelqu'un qui essaie de plaire aux autres pour obtenir des faveurs.

Quelle est la définition de You're a suck-up?

Une personne qui flatte les autres pour obtenir leur approbation ou leur faveur.

Comment utiliser You're a suck-up dans une phrase?

Everyone knows you're just a suck-up to the boss.

Peux-tu donner un autre exemple de You're a suck-up?

She called him a suck-up because he always agrees with the teacher.

Quels sont les synonymes de You're a suck-up?

Quelques alternatives courantes : brown-noser, toady, sycophant, flatterer, fawn.

Quels mots vont avec You're a suck-up?

Il s'associe souvent à classic suck-up, real suck-up, suck-up attitude.

Quelles sont les erreurs courantes avec You're a suck-up?

Confused with 'suck' which has different meanings. Used too harshly in situations where constructive criticism is needed. Mispronouncing as 'suck up' instead of 'suck-up'.

Comment prononce-t-on You're a suck-up?

US: //ˈsʌk.ʌp//, UK: //ˈsʌk.ʌp//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

You're a suck-up est-il formel ou informel?

"You're a suck-up" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser You're a suck-up?

Cette expression est familière et souvent utilisée dans des contextes informels, généralement de manière négative. Elle n'est pas appropriée dans des situations formelles ou lorsque l'on s'adresse à une personne en position d'autorité.