Significado em português

5K

Your heart's in the right place

Seu coração está no lugar certo

🇬🇧 UK //jɔː hɑːts ɪn ðə raɪt pleɪs// 🇺🇸 US //jʊr hɑrts ɪn ði raɪt pleɪs//

Significado de Your heart's in the right place

You have good intentions despite the outcome.

Você tem boas intenções, apesar do resultado.

In simple words: You have good intentions, even if the result isn't great.

Você tem boas intenções, mesmo que o resultado não seja ótimo.

Your heart's in the right place em uma frase

• She made a mistake, but I know her heart's in the right place.Ela cometeu um erro, mas sei que o coração dela está no lugar certo.
• Even if he didn't succeed, his heart's in the right place.Mesmo que ele não tenha tido sucesso, o coração dele está no lugar certo.
• I appreciate your help; your heart's in the right place, even if it's not perfect.Agradeço sua ajuda; seu coração está no lugar certo, mesmo que não seja perfeito.

Como usar Your heart's in the right place

Used to express that someone means well. Appropriate in both spoken and written contexts. Avoid using it in formal situations.

Usado para expressar que alguém tem boas intenções. Adequado em contextos falados e escritos. Evite usá-lo em situações formais.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a heart symbol showing good will and kindness, even if things don't turn out well.

Palavras relacionadas

Collocations with Your heart's in the right place

• good intentions
• right intentions
• heartfelt actions

Synonyms for Your heart's in the right place

• well-meaning
• good-hearted
• benevolent
• kind-hearted

Opposites of Your heart's in the right place

• ill-intentioned
• malicious

Common mistakes with Your heart's in the right place

• Confused with 'heart in the right place' without 'your'.
• Overused in formal contexts where it's not suitable.
• Misused to describe actions instead of intentions.

Perguntas frequentes sobre Your heart's in the right place

O que significa Your heart's in the right place?

Você tem boas intenções, mesmo que o resultado não seja ótimo.

O que significa Your heart's in the right place em português?

Você tem boas intenções, mesmo que o resultado não seja ótimo.

Qual é a definição de Your heart's in the right place?

Você tem boas intenções, apesar do resultado.

Como se usa Your heart's in the right place em uma frase?

She made a mistake, but I know her heart's in the right place.

Pode dar outro exemplo de Your heart's in the right place?

Even if he didn't succeed, his heart's in the right place.

Quais são os sinônimos de Your heart's in the right place?

Algumas alternativas comuns são well-meaning, good-hearted, benevolent, kind-hearted.

Qual é o oposto de Your heart's in the right place?

Significados opostos incluem ill-intentioned, malicious.

Que palavras combinam com Your heart's in the right place?

Costuma combinar com good intentions, right intentions, heartfelt actions.

Quais são os erros comuns ao usar Your heart's in the right place?

Confused with 'heart in the right place' without 'your'. Overused in formal contexts where it's not suitable. Misused to describe actions instead of intentions.

Como se pronuncia Your heart's in the right place?

US: //jʊr hɑrts ɪn ði raɪt pleɪs//, UK: //jɔː hɑːts ɪn ðə raɪt pleɪs//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar Your heart's in the right place?

Usado para expressar que alguém tem boas intenções. Adequado em contextos falados e escritos. Evite usá-lo em situações formais.