Cool Mateالمعنى بالعربية
قلبك في المكان الصحيح
معنى Your heart's in the right place
You have good intentions despite the outcome.
لديك نوايا حسنة رغم النتيجة.
In simple words: You have good intentions, even if the result isn't great.
نواياك طيبة، حتى لو لم تكن النتيجة رائعة.
Your heart's in the right place في جملة
- She made a mistake, but I know her heart's in the right place.لقد ارتكبت خطأ، لكنني أعرف أن قلبها في المكان الصحيح.
- Even if he didn't succeed, his heart's in the right place.حتى لو لم ينجح، فإن قلبه في المكان الصحيح.
- I appreciate your help; your heart's in the right place, even if it's not perfect.أنا أقدر مساعدتك؛ قلبك في المكان الصحيح، حتى لو لم يكن الأمر مثاليًا.
كيفية استخدام Your heart's in the right place
Used to express that someone means well. Appropriate in both spoken and written contexts. Avoid using it in formal situations.
تُستخدم للتعبير عن أن شخصًا ما يقصد الخير. مناسبة في السياقات المنطوقة والمكتوبة. تجنب استخدامها في المواقف الرسمية.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of a heart symbol showing good will and kindness, even if things don't turn out well.
كلمات ذات صلة
Collocations with Your heart's in the right place
- good intentions
- right intentions
- heartfelt actions
Synonyms for Your heart's in the right place
- well-meaning
- good-hearted
- benevolent
- kind-hearted
Opposites of Your heart's in the right place
- ill-intentioned
- malicious
Common mistakes with Your heart's in the right place
- Confused with 'heart in the right place' without 'your'.
- Overused in formal contexts where it's not suitable.
- Misused to describe actions instead of intentions.
Your heart's in the right place appears in
Your heart's in the right place بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
আপনার উদ্দেশ্য ভালো
ফলাফল ভালো না হলেও আপনার উদ্দেশ্য ভালো।
- GermanDeutsch
Du meinst es gut
Du meinst es gut, auch wenn's nicht perfekt läuft.
- SpanishEspañol
Tienes buenas intenciones
Tienes buenas intenciones, aunque el resultado no sea genial.
- Persianفارسی
قلبت در جای درستیه
تو نیتهای خوبی داری، حتی اگر نتیجه خوب نباشه.
- FrenchFrançais
Avoir bon cœur
Tu as de bonnes intentions, même si le résultat n'est pas génial.
- Hindiहिन्दी
आपका दिल सही जगह पर है
आपके इरादे नेक हैं, भले ही नतीजा बहुत अच्छा न हो।
- ItalianItaliano
Hai buone intenzioni
Hai buone intenzioni, anche se il risultato non è dei migliori.
- PortuguesePortuguês
Seu coração está no lugar certo
Você tem boas intenções, mesmo que o resultado não seja ótimo.
- RussianРусский
У тебя добрые намерения
Ты хорошо относишься к людям, даже если результат не очень.
- Urduاردو
آپ کا دل صحیح جگہ پر ہے
آپ کے ارادے نیک ہیں، چاہے نتیجہ اچھا نہ ہو۔
- Chinese中文
你心地善良
你本来是好意，就算结果不太好。
More chunks like Your heart's in the right place
- Oh my god
An exclamation of surprise, shock, or amazement.
- Oh, god!
An expression of deep emotion, often used in surprise or frustration.
- Think, think, think
To have a particular opinion or belief about something.
- Gosh
An exclamation used to express surprise or wonder.
- Come on
A phrase used to urge or motivate someone.
- My name is
A phrase used to introduce yourself by stating your name.
يبحث الناس أيضاً عن
- Your heart's in the right place معنى
- معنى Your heart's in the right place
- معنى كلمة Your heart's in the right place
- Your heart's in the right place بالعربي
- ترجمة Your heart's in the right place
- Your heart's in the right place ايش يعني
- Your heart's in the right place تعريف
أسئلة شائعة حول Your heart's in the right place
ماذا تعني Your heart's in the right place؟
نواياك طيبة، حتى لو لم تكن النتيجة رائعة.
ما معنى Your heart's in the right place بالعربية؟
نواياك طيبة، حتى لو لم تكن النتيجة رائعة.
ما تعريف Your heart's in the right place؟
لديك نوايا حسنة رغم النتيجة.
كيف تستخدم Your heart's in the right place في جملة؟
She made a mistake, but I know her heart's in the right place.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Your heart's in the right place؟
Even if he didn't succeed, his heart's in the right place.
ما مرادفات Your heart's in the right place؟
تشمل البدائل الشائعة well-meaning, good-hearted, benevolent, kind-hearted.
ما عكس Your heart's in the right place؟
تشمل المعاني المعاكسة ill-intentioned, malicious.
ما الكلمات التي تأتي مع Your heart's in the right place؟
غالباً ما تقترن بـ good intentions, right intentions, heartfelt actions.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Your heart's in the right place؟
Confused with 'heart in the right place' without 'your'. Overused in formal contexts where it's not suitable. Misused to describe actions instead of intentions.
كيف تنطق Your heart's in the right place؟
US: //jʊr hɑrts ɪn ði raɪt pleɪs//, UK: //jɔː hɑːts ɪn ðə raɪt pleɪs//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Your heart's in the right place؟
تُستخدم للتعبير عن أن شخصًا ما يقصد الخير. مناسبة في السياقات المنطوقة والمكتوبة. تجنب استخدامها في المواقف الرسمية.