Significato in italiano

5K

Your heart's in the right place

Hai buone intenzioni

🇬🇧 UK //jɔː hɑːts ɪn ðə raɪt pleɪs// 🇺🇸 US //jʊr hɑrts ɪn ði raɪt pleɪs//

Significato di Your heart's in the right place

You have good intentions despite the outcome.

Hai buone intenzioni, anche se il risultato non è dei migliori.

In simple words: You have good intentions, even if the result isn't great.

Your heart's in the right place in una frase

• She made a mistake, but I know her heart's in the right place.Ha fatto un errore, ma so che ha buone intenzioni.
• Even if he didn't succeed, his heart's in the right place.Anche se non ci è riuscito, ha buone intenzioni.
• I appreciate your help; your heart's in the right place, even if it's not perfect.Apprezzo il tuo aiuto; hai buone intenzioni, anche se non è perfetto.

Come usare Your heart's in the right place

Used to express that someone means well. Appropriate in both spoken and written contexts. Avoid using it in formal situations.

Si usa per dire che qualcuno ha buone intenzioni. Va bene sia in contesti parlati che scritti. Evita di usarlo in situazioni formali.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a heart symbol showing good will and kindness, even if things don't turn out well.

Parole correlate

Collocations with Your heart's in the right place

• good intentions
• right intentions
• heartfelt actions

Synonyms for Your heart's in the right place

• well-meaning
• good-hearted
• benevolent
• kind-hearted

Opposites of Your heart's in the right place

• ill-intentioned
• malicious

Common mistakes with Your heart's in the right place

• Confused with 'heart in the right place' without 'your'.
• Overused in formal contexts where it's not suitable.
• Misused to describe actions instead of intentions.

Domande frequenti su Your heart's in the right place

Cosa significa Your heart's in the right place?

Hai buone intenzioni, anche se il risultato non è dei migliori.

Cosa significa Your heart's in the right place in italiano?

Hai buone intenzioni, anche se il risultato non è dei migliori.

Qual è la definizione di Your heart's in the right place?

Hai buone intenzioni, anche se il risultato non è dei migliori.

Come si usa Your heart's in the right place in una frase?

She made a mistake, but I know her heart's in the right place.

Puoi fare un altro esempio di Your heart's in the right place?

Even if he didn't succeed, his heart's in the right place.

Quali sono i sinonimi di Your heart's in the right place?

Alcune alternative comuni sono well-meaning, good-hearted, benevolent, kind-hearted.

Qual è il contrario di Your heart's in the right place?

Significati opposti includono ill-intentioned, malicious.

Quali parole si abbinano a Your heart's in the right place?

Si abbina spesso a good intentions, right intentions, heartfelt actions.

Quali sono gli errori comuni con Your heart's in the right place?

Confused with 'heart in the right place' without 'your'. Overused in formal contexts where it's not suitable. Misused to describe actions instead of intentions.

Come si pronuncia Your heart's in the right place?

US: //jʊr hɑrts ɪn ði raɪt pleɪs//, UK: //jɔː hɑːts ɪn ðə raɪt pleɪs//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Your heart's in the right place?

Si usa per dire che qualcuno ha buone intenzioni. Va bene sia in contesti parlati che scritti. Evita di usarlo in situazioni formali.