中文意思

5K

Your heart's in the right place

你心地善良

🇬🇧 UK //jɔː hɑːts ɪn ðə raɪt pleɪs// 🇺🇸 US //jʊr hɑrts ɪn ði raɪt pleɪs//

Your heart's in the right place 的意思

You have good intentions despite the outcome.

你的出发点是好的，即使结果不尽如人意。

In simple words: You have good intentions, even if the result isn't great.

你本来是好意，就算结果不太好。

Your heart's in the right place 例句

• She made a mistake, but I know her heart's in the right place.她犯了个错误，但我知道她心地善良。
• Even if he didn't succeed, his heart's in the right place.就算他没成功，但他的出发点是好的。
• I appreciate your help; your heart's in the right place, even if it's not perfect.谢谢你的帮助；你心地是好的，就算不完美。

如何使用 Your heart's in the right place

Used to express that someone means well. Appropriate in both spoken and written contexts. Avoid using it in formal situations.

用来表达某人是出于好意。口头和书面语都可以用。避免在正式场合使用。

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a heart symbol showing good will and kindness, even if things don't turn out well.

相关单词

Collocations with Your heart's in the right place

• good intentions
• right intentions
• heartfelt actions

Synonyms for Your heart's in the right place

• well-meaning
• good-hearted
• benevolent
• kind-hearted

Opposites of Your heart's in the right place

• ill-intentioned
• malicious

Common mistakes with Your heart's in the right place

• Confused with 'heart in the right place' without 'your'.
• Overused in formal contexts where it's not suitable.
• Misused to describe actions instead of intentions.

关于 Your heart's in the right place 的常见问题

Your heart's in the right place 是什么意思？

你本来是好意，就算结果不太好。

Your heart's in the right place 的中文意思是什么？

你本来是好意，就算结果不太好。

Your heart's in the right place 的定义是什么？

你的出发点是好的，即使结果不尽如人意。

如何在句子中使用 Your heart's in the right place？

She made a mistake, but I know her heart's in the right place.

能再举一个 Your heart's in the right place 的例子吗？

Even if he didn't succeed, his heart's in the right place.

Your heart's in the right place 的近义词有哪些？

常见的替代说法包括 well-meaning, good-hearted, benevolent, kind-hearted。

Your heart's in the right place 的反义词是什么？

相反的意思包括 ill-intentioned, malicious。

哪些词和 Your heart's in the right place 搭配？

它常与 good intentions, right intentions, heartfelt actions 搭配。

使用 Your heart's in the right place 时常见的错误有哪些？

Confused with 'heart in the right place' without 'your'. Overused in formal contexts where it's not suitable. Misused to describe actions instead of intentions.

Your heart's in the right place 怎么发音？

US: //jʊr hɑrts ɪn ði raɪt pleɪs//, UK: //jɔː hɑːts ɪn ðə raɪt pleɪs//。点击上方音频，听母语者的发音。

什么时候该用 Your heart's in the right place？

用来表达某人是出于好意。口头和书面语都可以用。避免在正式场合使用。