Significado em português

informal 2K

What in the hell

Que diabos

🇬🇧 UK //wɒt ɪn ðə hɛl// 🇺🇸 US //wɑt ɪn ðə hɛl//

Significado de What in the hell

A phrase expressing surprise, anger, or confusion.

Uma expressão que demonstra surpresa, raiva ou confusão.

In simple words: An expression of surprise or anger.

Uma expressão de surpresa ou raiva.

What in the hell em uma frase

• What in the hell is going on here?Que diabos está acontecendo aqui?
• When she said she quit her job, I thought, 'What in the hell?', it was so unexpected!Quando ela disse que pediu demissão, pensei: 'Que diabos?', foi tão inesperado!
• He burst into the room and shouted, 'What in the hell are you doing?'Ele invadiu o quarto e gritou: 'Que diabos você está fazendo?'
• I couldn't believe my eyes, thinking, 'What in the hell happened here?'Eu não podia acreditar no que via, pensando: 'Que diabos aconteceu aqui?'
• When I saw the mess, I exclaimed, 'What in the hell is this?!'Quando vi a bagunça, exclamei: 'Que diabos é isso?!'

Como usar What in the hell

Used in casual conversation to express disbelief or frustration. Not suitable for formal writing or serious discussions.

Usada em conversas informais para expressar descrença ou frustração. Não é adequada para escrita formal ou discussões sérias.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a shocked person asking about something outrageous: 'What in the world?' becomes 'What in the hell!'.

Palavras relacionadas

Collocations with What in the hell

• What in the world
• What in the name of
• What the hell
• In the hell sense
• Not a clue

Synonyms for What in the hell

• What the heck
• What on earth
• What the hell
• What in the world
• What in tarnation

Common mistakes with What in the hell

• Using it in formal contexts.
• Not following it with a question or exclamation.
• Mispronouncing 'hell' as 'heal'.

Perguntas frequentes sobre What in the hell

O que significa What in the hell?

Uma expressão de surpresa ou raiva.

O que significa What in the hell em português?

Uma expressão de surpresa ou raiva.

Qual é a definição de What in the hell?

Uma expressão que demonstra surpresa, raiva ou confusão.

Como se usa What in the hell em uma frase?

What in the hell is going on here?

Pode dar outro exemplo de What in the hell?

When she said she quit her job, I thought, 'What in the hell?', it was so unexpected!

Quais são os sinônimos de What in the hell?

Algumas alternativas comuns são What the heck, What on earth, What the hell, What in the world, What in tarnation.

Que palavras combinam com What in the hell?

Costuma combinar com What in the world, What in the name of, What the hell, In the hell sense, Not a clue.

Quais são os erros comuns ao usar What in the hell?

Using it in formal contexts. Not following it with a question or exclamation. Mispronouncing 'hell' as 'heal'.

Como se pronuncia What in the hell?

US: //wɑt ɪn ðə hɛl//, UK: //wɒt ɪn ðə hɛl//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

What in the hell é formal ou informal?

"What in the hell" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar What in the hell?

Usada em conversas informais para expressar descrença ou frustração. Não é adequada para escrita formal ou discussões sérias.