Significato in italiano

informal 2K

What in the hell

Che diavolo

🇬🇧 UK //wɒt ɪn ðə hɛl// 🇺🇸 US //wɑt ɪn ðə hɛl//

Significato di What in the hell

A phrase expressing surprise, anger, or confusion.

Un'espressione che indica sorpresa, rabbia o confusione.

In simple words: An expression of surprise or anger.

Un modo per dire che sei sorpreso o arrabbiato.

What in the hell in una frase

• What in the hell is going on here?Che diavolo sta succedendo qui?
• When she said she quit her job, I thought, 'What in the hell?', it was so unexpected!Quando ha detto che si era licenziata, ho pensato: 'Ma che diavolo?', era così inaspettato!
• He burst into the room and shouted, 'What in the hell are you doing?'È entrato nella stanza urlando: 'Che diavolo stai facendo?'
• I couldn't believe my eyes, thinking, 'What in the hell happened here?'Non potevo credere ai miei occhi, pensando: 'Che diavolo è successo qui?'
• When I saw the mess, I exclaimed, 'What in the hell is this?!'Quando ho visto il disastro, ho esclamato: 'Ma che diavolo è questo?!'

Come usare What in the hell

Used in casual conversation to express disbelief or frustration. Not suitable for formal writing or serious discussions.

Si usa nelle conversazioni informali per esprimere incredulità o frustrazione. Non è adatta per la scrittura formale o discussioni serie.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a shocked person asking about something outrageous: 'What in the world?' becomes 'What in the hell!'.

Parole correlate

Collocations with What in the hell

• What in the world
• What in the name of
• What the hell
• In the hell sense
• Not a clue

Synonyms for What in the hell

• What the heck
• What on earth
• What the hell
• What in the world
• What in tarnation

Common mistakes with What in the hell

• Using it in formal contexts.
• Not following it with a question or exclamation.
• Mispronouncing 'hell' as 'heal'.

Domande frequenti su What in the hell

Cosa significa What in the hell?

Un modo per dire che sei sorpreso o arrabbiato.

Cosa significa What in the hell in italiano?

Un modo per dire che sei sorpreso o arrabbiato.

Qual è la definizione di What in the hell?

Un'espressione che indica sorpresa, rabbia o confusione.

Come si usa What in the hell in una frase?

What in the hell is going on here?

Puoi fare un altro esempio di What in the hell?

When she said she quit her job, I thought, 'What in the hell?', it was so unexpected!

Quali sono i sinonimi di What in the hell?

Alcune alternative comuni sono What the heck, What on earth, What the hell, What in the world, What in tarnation.

Quali parole si abbinano a What in the hell?

Si abbina spesso a What in the world, What in the name of, What the hell, In the hell sense, Not a clue.

Quali sono gli errori comuni con What in the hell?

Using it in formal contexts. Not following it with a question or exclamation. Mispronouncing 'hell' as 'heal'.

Come si pronuncia What in the hell?

US: //wɑt ɪn ðə hɛl//, UK: //wɒt ɪn ðə hɛl//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

What in the hell è formale o informale?

"What in the hell" è informale, quindi è adatto a conversazioni informali con amici e familiari.

Quando dovrei usare What in the hell?

Si usa nelle conversazioni informali per esprimere incredulità o frustrazione. Non è adatta per la scrittura formale o discussioni serie.