المعنى بالعربية

informal 2K

What in the hell

ما هذا بحق الجحيم

🇬🇧 UK //wɒt ɪn ðə hɛl// 🇺🇸 US //wɑt ɪn ðə hɛl//

معنى What in the hell

A phrase expressing surprise, anger, or confusion.

عبارة تعبر عن المفاجأة أو الغضب أو الارتباك.

In simple words: An expression of surprise or anger.

تعبير عن المفاجأة أو الغضب.

What in the hell في جملة

• What in the hell is going on here?ما هذا بحق الجحيم الذي يحدث هنا؟
• When she said she quit her job, I thought, 'What in the hell?', it was so unexpected!عندما قالت إنها تركت وظيفتها، فكرت، 'ما هذا بحق الجحيم؟'، كان الأمر غير متوقع للغاية!
• He burst into the room and shouted, 'What in the hell are you doing?'دخل الغرفة وصرخ: 'ما هذا بحق الجحيم الذي تفعله؟'
• I couldn't believe my eyes, thinking, 'What in the hell happened here?'لم أصدق عيني، وفكرت: 'ما هذا بحق الجحيم الذي حدث هنا؟'
• When I saw the mess, I exclaimed, 'What in the hell is this?!'عندما رأيت الفوضى، صرخت: 'ما هذا بحق الجحيم؟!'

كيفية استخدام What in the hell

Used in casual conversation to express disbelief or frustration. Not suitable for formal writing or serious discussions.

تستخدم في المحادثات العادية للتعبير عن عدم التصديق أو الإحباط. غير مناسبة للكتابة الرسمية أو المناقشات الجادة.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a shocked person asking about something outrageous: 'What in the world?' becomes 'What in the hell!'.

كلمات ذات صلة

Collocations with What in the hell

• What in the world
• What in the name of
• What the hell
• In the hell sense
• Not a clue

Synonyms for What in the hell

• What the heck
• What on earth
• What the hell
• What in the world
• What in tarnation

Common mistakes with What in the hell

• Using it in formal contexts.
• Not following it with a question or exclamation.
• Mispronouncing 'hell' as 'heal'.

أسئلة شائعة حول What in the hell

ماذا تعني What in the hell؟

تعبير عن المفاجأة أو الغضب.

ما معنى What in the hell بالعربية؟

تعبير عن المفاجأة أو الغضب.

ما تعريف What in the hell؟

عبارة تعبر عن المفاجأة أو الغضب أو الارتباك.

كيف تستخدم What in the hell في جملة؟

What in the hell is going on here?

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على What in the hell؟

When she said she quit her job, I thought, 'What in the hell?', it was so unexpected!

ما مرادفات What in the hell؟

تشمل البدائل الشائعة What the heck, What on earth, What the hell, What in the world, What in tarnation.

ما الكلمات التي تأتي مع What in the hell؟

غالباً ما تقترن بـ What in the world, What in the name of, What the hell, In the hell sense, Not a clue.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام What in the hell؟

Using it in formal contexts. Not following it with a question or exclamation. Mispronouncing 'hell' as 'heal'.

كيف تنطق What in the hell؟

US: //wɑt ɪn ðə hɛl//, UK: //wɒt ɪn ðə hɛl//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل What in the hell رسمية أم غير رسمية؟

"What in the hell" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.

متى ينبغي أن أستخدم What in the hell؟

تستخدم في المحادثات العادية للتعبير عن عدم التصديق أو الإحباط. غير مناسبة للكتابة الرسمية أو المناقشات الجادة.