Significado en español

informal 2K

What in the hell

¿Qué demonios?

🇬🇧 UK //wɒt ɪn ðə hɛl// 🇺🇸 US //wɑt ɪn ðə hɛl//

Significado de What in the hell

A phrase expressing surprise, anger, or confusion.

Una frase que expresa sorpresa, enfado o confusión.

In simple words: An expression of surprise or anger.

Una expresión de sorpresa o enfado.

What in the hell en una frase

• What in the hell is going on here?¿Qué demonios está pasando aquí?
• When she said she quit her job, I thought, 'What in the hell?', it was so unexpected!Cuando dijo que renunció a su trabajo, pensé: '¿Qué demonios?', ¡fue tan inesperado!
• He burst into the room and shouted, 'What in the hell are you doing?'Entró en la habitación gritando: '¿Qué demonios estás haciendo?'
• I couldn't believe my eyes, thinking, 'What in the hell happened here?'No podía creer lo que veía, pensando: '¿Qué demonios pasó aquí?'
• When I saw the mess, I exclaimed, 'What in the hell is this?!'Cuando vi el desastre, exclamé: '¡¿Qué demonios es esto?!'

Cómo usar What in the hell

Used in casual conversation to express disbelief or frustration. Not suitable for formal writing or serious discussions.

Se usa en conversaciones informales para expresar incredulidad o frustración. No es adecuada para escritura formal o discusiones serias.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a shocked person asking about something outrageous: 'What in the world?' becomes 'What in the hell!'.

Palabras relacionadas

Collocations with What in the hell

• What in the world
• What in the name of
• What the hell
• In the hell sense
• Not a clue

Synonyms for What in the hell

• What the heck
• What on earth
• What the hell
• What in the world
• What in tarnation

Common mistakes with What in the hell

• Using it in formal contexts.
• Not following it with a question or exclamation.
• Mispronouncing 'hell' as 'heal'.

Preguntas frecuentes sobre What in the hell

¿Qué significa What in the hell?

Una expresión de sorpresa o enfado.

¿Qué significa What in the hell en español?

Una expresión de sorpresa o enfado.

¿Cuál es la definición de What in the hell?

Una frase que expresa sorpresa, enfado o confusión.

¿Cómo se usa What in the hell en una frase?

What in the hell is going on here?

¿Puedes dar otro ejemplo de What in the hell?

When she said she quit her job, I thought, 'What in the hell?', it was so unexpected!

¿Cuáles son los sinónimos de What in the hell?

Algunas alternativas comunes son What the heck, What on earth, What the hell, What in the world, What in tarnation.

¿Qué palabras acompañan a What in the hell?

Suele combinarse con What in the world, What in the name of, What the hell, In the hell sense, Not a clue.

¿Cuáles son los errores comunes al usar What in the hell?

Using it in formal contexts. Not following it with a question or exclamation. Mispronouncing 'hell' as 'heal'.

¿Cómo se pronuncia What in the hell?

US: //wɑt ɪn ðə hɛl//, UK: //wɒt ɪn ðə hɛl//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿What in the hell es formal o informal?

"What in the hell" es informal, así que encaja en conversaciones casuales con amigos y familia.

¿Cuándo debo usar What in the hell?

Se usa en conversaciones informales para expresar incredulidad o frustración. No es adecuada para escritura formal o discusiones serias.