The boy's no good vs Troublesome

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

The boy's no good

Informal Top 5000 (bastante comum)

Troublesome

	The boy's no good	Troublesome
Pronúncia	🇬🇧 //ðə bɔɪz nəʊ ɡʊd// 🇺🇸 //ðə bɔɪz noʊ ɡʊd//
Significado	The boy is bad or not useful.
Exemplo	Everyone knows the boy's no good at following rules.	-
Registro	Informal	-
Quão comum	Top 5000 (bastante comum)	-
Colocações	no good at something, no good for someone, no good to anyone	-
Erros comuns	Misunderstanding as purely descriptive rather than evaluative., Using in overly formal contexts., Incorrectly assuming the phrase means the boy is physically unwell.	-
Notas de uso	This phrase is often used casually to express disapproval. It's suitable in informal contexts among friends, but may be seen as harsh or rude when discussing children with parents.	-

Veja em clipes reais

The boy's no good

The boy's no good

Avengers › Avengers Infinity War

You'll find removing a dead man's spell troublesome.

Troublesome

Perguntas frequentes: The boy's no good vs Troublesome

Qual é a diferença entre The boy's no good e Troublesome?

The boy's no good: The boy is bad or not useful. Troublesome:

Posso usar The boy's no good e Troublesome de forma intercambiável?

Nem sempre. The boy's no good e Troublesome são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.