The boy's no good vs Troublesome

Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.

The boy's no good

Informal Top 5000 (bastante común)

Troublesome

	The boy's no good	Troublesome
Pronunciación	🇬🇧 //ðə bɔɪz nəʊ ɡʊd// 🇺🇸 //ðə bɔɪz noʊ ɡʊd//
Significado	The boy is bad or not useful.
Ejemplo	Everyone knows the boy's no good at following rules.	-
Registro	Informal	-
Qué tan común	Top 5000 (bastante común)	-
Colocaciones	no good at something, no good for someone, no good to anyone	-
Errores comunes	Misunderstanding as purely descriptive rather than evaluative., Using in overly formal contexts., Incorrectly assuming the phrase means the boy is physically unwell.	-
Notas de uso	This phrase is often used casually to express disapproval. It's suitable in informal contexts among friends, but may be seen as harsh or rude when discussing children with parents.	-

Míralo en clips reales

The boy's no good

The boy's no good

Avengers › Avengers Infinity War

You'll find removing a dead man's spell troublesome.

Troublesome

Preguntas frecuentes: The boy's no good vs Troublesome

¿Cuál es la diferencia entre The boy's no good y Troublesome?

The boy's no good: The boy is bad or not useful. Troublesome:

¿Puedo usar The boy's no good y Troublesome indistintamente?

No siempre. The boy's no good y Troublesome están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.