The boy's no good vs Troublesome

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

The boy's no good

InformellTop 5.000 (recht häufig)

Troublesome

 The boy's no goodTroublesome
Aussprache🇬🇧 //ðə bɔɪz nəʊ ɡʊd//🇺🇸 //ðə bɔɪz noʊ ɡʊd//
BedeutungThe boy is bad or not useful.
BeispielEveryone knows the boy's no good at following rules.-
RegisterInformell-
Wie häufigTop 5.000 (recht häufig)-
Kollokationenno good at something, no good for someone, no good to anyone-
Häufige FehlerMisunderstanding as purely descriptive rather than evaluative., Using in overly formal contexts., Incorrectly assuming the phrase means the boy is physically unwell.-
Hinweise zur VerwendungThis phrase is often used casually to express disapproval. It's suitable in informal contexts among friends, but may be seen as harsh or rude when discussing children with parents.-

Sieh es in echten Clips

The boy's no good
Troublesome

Häufige Fragen: The boy's no good vs Troublesome

Was ist der Unterschied zwischen The boy's no good und Troublesome?

The boy's no good: The boy is bad or not useful. Troublesome:

Kann ich The boy's no good und Troublesome austauschbar verwenden?

Nicht immer. The boy's no good und Troublesome sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.

Verwandte Vergleiche