Cool MateThat's true vs You were right
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
That's true
Top 2000 (comum)
You were right
Top 2000 (comum)
| That's true | You were right | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ðæts truː//🇺🇸 //ðæts tru// | 🇬🇧 //juː wəː raɪt//🇺🇸 //ju wɚ raɪt// |
| Significado | Está correto.It is correct. | Você está certo.You are correct. |
| Exemplo | She really loves painting, and that's true. | You were right about the meeting time; I should have double-checked. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 2000 (comum) |
| Colocações | that's true for, that's true about, that's true in | you were right about, you were right to say, you were right when, you were right all along, you were right to think |
| Antônimos | that's false, that's incorrect | - |
| Erros comuns | Using 'that's truth' instead of 'that's true'., Confusing with 'that's truthfully'., Overusing in formal writing. | Using 'your right' instead of 'you were right'., Forgetting to use 'were' in past discussions., Confusing with 'you are right' which denotes present correctness. |
| Notas de uso | Usado para concordar com uma afirmação. Evite em contextos excessivamente formais; prefira 'isso está correto' em vez disso.Used to agree with a statement. Avoid in overly formal contexts; prefer 'that is correct' instead. | Geralmente usado em conversas para afirmar que alguém está certo. Pode ser formal ou informal, mas o contexto importa.Usually used in conversations to affirm someone's correctness. Can be formal or informal, but context matters. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: That's true vs You were right
Qual é a diferença entre That's true e You were right?
That's true: It is correct. You were right: You are correct.
Pode mostrar um exemplo de cada?
That's true: She really loves painting, and that's true. You were right: You were right about the meeting time; I should have double-checked.
Posso usar That's true e You were right de forma intercambiável?
Nem sempre. That's true e You were right são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.