That's true مقابل You were right

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

That's true

أعلى 2000 (شائعة)

You were right

أعلى 2000 (شائعة)

	That's true	You were right
النطق	🇬🇧 //ðæts truː// 🇺🇸 //ðæts tru//	🇬🇧 //juː wəː raɪt// 🇺🇸 //ju wɚ raɪt//
المعنى	هذا صحيح. It is correct.	أنت على صواب. You are correct.
مثال	She really loves painting, and that's true.	You were right about the meeting time; I should have double-checked.
السجل	محايد	محايد
مدى الشيوع	أعلى 2000 (شائعة)	أعلى 2000 (شائعة)
المتلازمات اللفظية	that's true for, that's true about, that's true in	you were right about, you were right to say, you were right when, you were right all along, you were right to think
الأضداد	that's false, that's incorrect	-
أخطاء شائعة	Using 'that's truth' instead of 'that's true'., Confusing with 'that's truthfully'., Overusing in formal writing.	Using 'your right' instead of 'you were right'., Forgetting to use 'were' in past discussions., Confusing with 'you are right' which denotes present correctness.
ملاحظات الاستخدام	تُستخدم للموافقة على كلام. تجنب استخدامها في سياقات رسمية جدًا؛ يُفضل استخدام 'هذا صحيح' بدلاً منها. Used to agree with a statement. Avoid in overly formal contexts; prefer 'that is correct' instead.	تُستخدم عادة في المحادثات لتأكيد صحة شخص ما. يمكن أن تكون رسمية أو غير رسمية، لكن السياق مهم. Usually used in conversations to affirm someone's correctness. Can be formal or informal, but context matters.

شاهدها في مقاطع حقيقية

Ted Lasso › S1 E1

Yeah. No, that's true, that's true. Yeah.

That's true

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

Your van's here. But you were right. We couldn't decrypt the files.

You were right

أسئلة شائعة: That's true مقابل You were right

ما الفرق بين That's true وYou were right؟

That's true: It is correct. You were right: You are correct.

هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟

That's true: She really loves painting, and that's true. You were right: You were right about the meeting time; I should have double-checked.

هل يمكنني استخدام That's true وYou were right بالتبادل؟

ليس دائمًا. That's true وYou were right مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.