Cool MateThat's true vs You were right
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
That's true
Top 2000 (comune)
You were right
Top 2000 (comune)
| That's true | You were right | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 //ðæts truː//🇺🇸 //ðæts tru// | 🇬🇧 //juː wəː raɪt//🇺🇸 //ju wɚ raɪt// |
| Significato | È corretto.It is correct. | Hai ragione.You are correct. |
| Esempio | She really loves painting, and that's true. | You were right about the meeting time; I should have double-checked. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quanto è comune | Top 2000 (comune) | Top 2000 (comune) |
| Collocazioni | that's true for, that's true about, that's true in | you were right about, you were right to say, you were right when, you were right all along, you were right to think |
| Contrari | that's false, that's incorrect | - |
| Errori comuni | Using 'that's truth' instead of 'that's true'., Confusing with 'that's truthfully'., Overusing in formal writing. | Using 'your right' instead of 'you were right'., Forgetting to use 'were' in past discussions., Confusing with 'you are right' which denotes present correctness. |
| Note d'uso | Usato per essere d'accordo con un'affermazione. Evitare in contesti troppo formali; preferire 'è corretto' invece.Used to agree with a statement. Avoid in overly formal contexts; prefer 'that is correct' instead. | Di solito si usa nelle conversazioni per confermare la correttezza di qualcuno. Può essere formale o informale, ma il contesto è importante.Usually used in conversations to affirm someone's correctness. Can be formal or informal, but context matters. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: That's true vs You were right
Qual è la differenza tra That's true e You were right?
That's true: It is correct. You were right: You are correct.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
That's true: She really loves painting, and that's true. You were right: You were right about the meeting time; I should have double-checked.
Posso usare That's true e You were right in modo intercambiabile?
Non sempre. That's true e You were right sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.