Significado em português

5K

Stand in the door

Ficar na porta

🇬🇧 UK //stænd ɪn ðə dɔː// 🇺🇸 US //stænd ɪn ðə dɔr//

Significado de Stand in the door

To be positioned in the opening of a door.

Estar posicionado na abertura de uma porta.

In simple words: To stay in the doorway.

Ficar no vão da porta.

Stand in the door em uma frase

• He decided to stand in the door to see who was arriving.Ele decidiu ficar na porta para ver quem estava chegando.
• She prefers to stand in the door when she's waiting for guests.Ela prefere ficar na porta quando está esperando convidados.
• You can stand in the door if you want to have a quick chat.Você pode ficar na porta se quiser bater um papo rápido.
• Don't stand in the door; it's blocking the entrance.Não fique na porta; está bloqueando a entrada.
• They stood in the door, blocking everyone from entering the room.Eles ficaram na porta, impedindo que todos entrassem na sala.

Como usar Stand in the door

This phrase is typically used in everyday conversation to describe someone's position. It's neutral and widely applicable in various contexts, such as at home or in public spaces.

Essa expressão é geralmente usada em conversas do dia a dia para descrever a posição de alguém. É neutra e amplamente aplicável em vários contextos, como em casa ou em locais públicos.

Grammar pattern

stand in + the door

Memory hint

Imagine a guard keeping watch while standing in the doorway.

Palavras relacionadas

Collocations with Stand in the door

• stand in the doorway
• stand in the entrance
• stand in the way

Synonyms for Stand in the door

• stay in the doorway
• block the door
• remain in the doorway

Common mistakes with Stand in the door

• Confusing with 'stand at the door' which implies being nearby rather than in the doorway.
• Misusing in formal contexts where more precise language is necessary.

Perguntas frequentes sobre Stand in the door

O que significa Stand in the door?

Ficar no vão da porta.

O que significa Stand in the door em português?

Ficar no vão da porta.

Qual é a definição de Stand in the door?

Estar posicionado na abertura de uma porta.

Como se usa Stand in the door em uma frase?

He decided to stand in the door to see who was arriving.

Pode dar outro exemplo de Stand in the door?

She prefers to stand in the door when she's waiting for guests.

Quais são os sinônimos de Stand in the door?

Algumas alternativas comuns são stay in the doorway, block the door, remain in the doorway.

Que palavras combinam com Stand in the door?

Costuma combinar com stand in the doorway, stand in the entrance, stand in the way.

Quais são os erros comuns ao usar Stand in the door?

Confusing with 'stand at the door' which implies being nearby rather than in the doorway. Misusing in formal contexts where more precise language is necessary.

Como se pronuncia Stand in the door?

US: //stænd ɪn ðə dɔr//, UK: //stænd ɪn ðə dɔː//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar Stand in the door?

Essa expressão é geralmente usada em conversas do dia a dia para descrever a posição de alguém. É neutra e amplamente aplicável em vários contextos, como em casa ou em locais públicos.