Signification en français

5K

Stand in the door

Se tenir dans l'embrasure de la porte

🇬🇧 UK //stænd ɪn ðə dɔː// 🇺🇸 US //stænd ɪn ðə dɔr//

Sens de Stand in the door

To be positioned in the opening of a door.

Être positionné dans l'ouverture d'une porte.

In simple words: To stay in the doorway.

Rester dans l'encadrement de la porte.

Stand in the door dans une phrase

• He decided to stand in the door to see who was arriving.Il a décidé de se tenir dans l'embrasure de la porte pour voir qui arrivait.
• She prefers to stand in the door when she's waiting for guests.Elle préfère se tenir dans l'embrasure de la porte quand elle attend des invités.
• You can stand in the door if you want to have a quick chat.Tu peux te tenir dans l'embrasure de la porte si tu veux discuter rapidement.
• Don't stand in the door; it's blocking the entrance.Ne reste pas dans l'embrasure de la porte, tu bloques l'entrée.
• They stood in the door, blocking everyone from entering the room.Ils se tenaient dans l'embrasure de la porte, empêchant tout le monde d'entrer dans la pièce.

Comment utiliser Stand in the door

This phrase is typically used in everyday conversation to describe someone's position. It's neutral and widely applicable in various contexts, such as at home or in public spaces.

Cette expression est généralement utilisée dans la conversation de tous les jours pour décrire la position de quelqu'un. Elle est neutre et applicable dans divers contextes, comme à la maison ou dans des lieux publics.

Grammar pattern

stand in + the door

Memory hint

Imagine a guard keeping watch while standing in the doorway.

Mots liés

Collocations with Stand in the door

• stand in the doorway
• stand in the entrance
• stand in the way

Synonyms for Stand in the door

• stay in the doorway
• block the door
• remain in the doorway

Common mistakes with Stand in the door

• Confusing with 'stand at the door' which implies being nearby rather than in the doorway.
• Misusing in formal contexts where more precise language is necessary.

Questions fréquentes sur Stand in the door

Que signifie Stand in the door?

Rester dans l'encadrement de la porte.

Que signifie Stand in the door en français ?

Rester dans l'encadrement de la porte.

Quelle est la définition de Stand in the door?

Être positionné dans l'ouverture d'une porte.

Comment utiliser Stand in the door dans une phrase?

He decided to stand in the door to see who was arriving.

Peux-tu donner un autre exemple de Stand in the door?

She prefers to stand in the door when she's waiting for guests.

Quels sont les synonymes de Stand in the door?

Quelques alternatives courantes : stay in the doorway, block the door, remain in the doorway.

Quels mots vont avec Stand in the door?

Il s'associe souvent à stand in the doorway, stand in the entrance, stand in the way.

Quelles sont les erreurs courantes avec Stand in the door?

Confusing with 'stand at the door' which implies being nearby rather than in the doorway. Misusing in formal contexts where more precise language is necessary.

Comment prononce-t-on Stand in the door?

US: //stænd ɪn ðə dɔr//, UK: //stænd ɪn ðə dɔː//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Stand in the door?

Cette expression est généralement utilisée dans la conversation de tous les jours pour décrire la position de quelqu'un. Elle est neutre et applicable dans divers contextes, comme à la maison ou dans des lieux publics.