Significado en español

5K

Stand in the door

Pararse en la puerta

🇬🇧 UK //stænd ɪn ðə dɔː// 🇺🇸 US //stænd ɪn ðə dɔr//

Significado de Stand in the door

To be positioned in the opening of a door.

Estar posicionado en la abertura de una puerta.

In simple words: To stay in the doorway.

Quedarse en el umbral de la puerta.

Stand in the door en una frase

• He decided to stand in the door to see who was arriving.Se paró en la puerta para ver quién llegaba.
• She prefers to stand in the door when she's waiting for guests.Prefiere pararse en la puerta cuando espera invitados.
• You can stand in the door if you want to have a quick chat.Puedes pararte en la puerta si quieres charlar un rato.
• Don't stand in the door; it's blocking the entrance.No te pares en la puerta, estás bloqueando la entrada.
• They stood in the door, blocking everyone from entering the room.Se pararon en la puerta, impidiendo que todos entraran a la habitación.

Cómo usar Stand in the door

This phrase is typically used in everyday conversation to describe someone's position. It's neutral and widely applicable in various contexts, such as at home or in public spaces.

Esta frase se usa típicamente en conversaciones cotidianas para describir la posición de alguien. Es neutral y aplicable en varios contextos, como en casa o en lugares públicos.

Grammar pattern

stand in + the door

Memory hint

Imagine a guard keeping watch while standing in the doorway.

Palabras relacionadas

Collocations with Stand in the door

• stand in the doorway
• stand in the entrance
• stand in the way

Synonyms for Stand in the door

• stay in the doorway
• block the door
• remain in the doorway

Common mistakes with Stand in the door

• Confusing with 'stand at the door' which implies being nearby rather than in the doorway.
• Misusing in formal contexts where more precise language is necessary.

Preguntas frecuentes sobre Stand in the door

¿Qué significa Stand in the door?

Quedarse en el umbral de la puerta.

¿Qué significa Stand in the door en español?

Quedarse en el umbral de la puerta.

¿Cuál es la definición de Stand in the door?

Estar posicionado en la abertura de una puerta.

¿Cómo se usa Stand in the door en una frase?

He decided to stand in the door to see who was arriving.

¿Puedes dar otro ejemplo de Stand in the door?

She prefers to stand in the door when she's waiting for guests.

¿Cuáles son los sinónimos de Stand in the door?

Algunas alternativas comunes son stay in the doorway, block the door, remain in the doorway.

¿Qué palabras acompañan a Stand in the door?

Suele combinarse con stand in the doorway, stand in the entrance, stand in the way.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Stand in the door?

Confusing with 'stand at the door' which implies being nearby rather than in the doorway. Misusing in formal contexts where more precise language is necessary.

¿Cómo se pronuncia Stand in the door?

US: //stænd ɪn ðə dɔr//, UK: //stænd ɪn ðə dɔː//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Cuándo debo usar Stand in the door?

Esta frase se usa típicamente en conversaciones cotidianas para describir la posición de alguien. Es neutral y aplicable en varios contextos, como en casa o en lugares públicos.