Significado em português

C1verb informal 3K

Shrug

Dar de ombros

🇬🇧 UK /["/ʃrʌɡ/","/ʃrʌɡz/","/ʃrʌɡd/","/ˈʃrʌɡɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ʃrʌɡ/","/ʃrʌɡz/","/ʃrʌɡd/","/ˈʃrʌɡɪŋ/"]/

Significado de Shrug

to raise your shoulders and then drop them to show that you do not know or care about something

levantar os ombros e depois deixá-los cair para mostrar que você não sabe ou não se importa com alguma coisa

In simple words: To lift your shoulders up and down to show you don't know or care.

Levantar os ombros para cima e para baixo para mostrar que você não sabe ou não se importa.

Shrug em uma frase

• Sam shrugged and said nothing.Sam deu de ombros e não disse nada.
• ‘I don't know,’ Anna replied, **shrugging her shoulders**.‘Eu não sei’, respondeu Anna, **dando de ombros**.

Como usar Shrug

Used in casual conversations to express indifference or lack of knowledge. Not appropriate in formal situations or serious discussions.

Usado em conversas casuais para expressar indiferença ou falta de conhecimento. Não é apropriado em situações formais ou discussões sérias.

Grammar pattern

standalone gesture

Memory hint

Imagine someone literally shrugging, as if saying, 'I don't know!'

Palavras relacionadas

Collocations with Shrug

• lightly
• slightly
• carelessly

Synonyms for Shrug

• dismiss
• ignore
• abandon
• brush off
• wave away

Opposites of Shrug

• acknowledge
• accept
• consider

Common mistakes with Shrug

• Confused with 'shrug off' which means to dismiss something.
• Using it in formal writing or settings.
• Misunderstanding the gesture's meaning across different cultures.

Perguntas frequentes sobre Shrug

O que significa Shrug?

Levantar os ombros para cima e para baixo para mostrar que você não sabe ou não se importa.

O que significa Shrug em português?

Levantar os ombros para cima e para baixo para mostrar que você não sabe ou não se importa.

Qual é a definição de Shrug?

levantar os ombros e depois deixá-los cair para mostrar que você não sabe ou não se importa com alguma coisa

Como se usa Shrug em uma frase?

Sam shrugged and said nothing.

Pode dar outro exemplo de Shrug?

‘I don't know,’ Anna replied, **shrugging her shoulders**.

Quais são os sinônimos de Shrug?

Algumas alternativas comuns são dismiss, ignore, abandon, brush off, wave away.

Qual é o oposto de Shrug?

Significados opostos incluem acknowledge, accept, consider.

Que palavras combinam com Shrug?

Costuma combinar com lightly, slightly, carelessly.

Quais são os erros comuns ao usar Shrug?

Confused with 'shrug off' which means to dismiss something. Using it in formal writing or settings. Misunderstanding the gesture's meaning across different cultures.

Como se pronuncia Shrug?

US: /["/ʃrʌɡ/","/ʃrʌɡz/","/ʃrʌɡd/","/ˈʃrʌɡɪŋ/"]/, UK: /["/ʃrʌɡ/","/ʃrʌɡz/","/ʃrʌɡd/","/ˈʃrʌɡɪŋ/"]/. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Shrug é formal ou informal?

"Shrug" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar Shrug?

Usado em conversas casuais para expressar indiferença ou falta de conhecimento. Não é apropriado em situações formais ou discussões sérias.

Qual é o nível CEFR de Shrug?

"Shrug" está no nível C1 da escala CEFR.