Cool MateЗначение на русском
Пожимать плечами
Значение Shrug
to raise your shoulders and then drop them to show that you do not know or care about something
поднять плечи, а затем опустить их, чтобы показать, что вы ничего не знаете или вам все равно
In simple words: To lift your shoulders up and down to show you don't know or care.
Поднять плечи вверх-вниз, чтобы показать, что вы не знаете или вам все равно.
Shrug в предложении
- Sam shrugged and said nothing.Сэм пожал плечами и ничего не сказал.
- ‘I don't know,’ Anna replied, **shrugging her shoulders**.«Я не знаю», — ответила Анна, **пожимая плечами**.
Как использовать Shrug
Used in casual conversations to express indifference or lack of knowledge. Not appropriate in formal situations or serious discussions.
Используется в непринужденных разговорах для выражения безразличия или незнания. Не подходит для формальных ситуаций или серьезных обсуждений.
Grammar pattern
standalone gesture
Memory hint
Imagine someone literally shrugging, as if saying, 'I don't know!'
Похожие слова
Collocations with Shrug
- lightly
- slightly
- carelessly
Opposites of Shrug
Common mistakes with Shrug
- Confused with 'shrug off' which means to dismiss something.
- Using it in formal writing or settings.
- Misunderstanding the gesture's meaning across different cultures.
Shrug appears in
Shrug на других языках
- Arabicالعربية
هز الكتفين
ترفع كتفيك للأعلى وللأسفل لتظهر أنك لا تعرف أو لا تهتم.
- Bengaliবাংলা
কাঁধ ঝাঁকানো
আপনি জানেন না বা পরোয়া করেন না তা বোঝাতে আপনার কাঁধ উপরে এবং নিচে তোলা।
- GermanDeutsch
Schulterzucken
Die Schultern hoch und runter bewegen, um zu zeigen, dass man etwas nicht weiß oder sich nicht darum kümmert.
- SpanishEspañol
Encogerse de hombros
Levantar los hombros para arriba y para abajo para mostrar que no sabes o no te importa.
- Persianفارسی
شانه بالا انداختن
شانههایت را بالا و پایین کنی تا نشان دهی که نمیدانی یا برایت مهم نیست.
- FrenchFrançais
Hausser les épaules
Lever les épaules pour montrer qu'on ne sait pas ou qu'on s'en fiche.
- Hindiहिन्दी
कंधे उचकाना
यह दिखाने के लिए कि आप नहीं जानते या परवाह नहीं करते, अपने कंधों को ऊपर-नीचे करना।
- ItalianItaliano
Scrollare le spalle
Alzare e abbassare le spalle per far capire che non sai o non ti importa.
- PortuguesePortuguês
Dar de ombros
Levantar os ombros para cima e para baixo para mostrar que você não sabe ou não se importa.
- Urduاردو
کندن شانه ها
اپنے کندھوں کو اوپر اور نیچے اٹھانا یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ آپ نہیں جانتے یا پرواہ نہیں کرتے۔
- Chinese中文
耸肩
把肩膀向上抬再放下，表示不知道或不在乎。
More words like Shrug
Также ищут
- Shrug перевод
- Shrug значение
- что значит Shrug
- Shrug это
- Shrug на русском
- перевод Shrug
- Shrug что это
Частые вопросы о Shrug
Что значит Shrug?
Поднять плечи вверх-вниз, чтобы показать, что вы не знаете или вам все равно.
Что значит Shrug на русском?
Поднять плечи вверх-вниз, чтобы показать, что вы не знаете или вам все равно.
Какое определение у Shrug?
поднять плечи, а затем опустить их, чтобы показать, что вы ничего не знаете или вам все равно
Как использовать Shrug в предложении?
Sam shrugged and said nothing.
Можешь привести ещё один пример с Shrug?
‘I don't know,’ Anna replied, **shrugging her shoulders**.
Какие синонимы у Shrug?
Распространённые варианты: dismiss, ignore, abandon, brush off, wave away.
Какой антоним у Shrug?
Противоположные значения: acknowledge, accept, consider.
Какие слова сочетаются с Shrug?
Часто сочетается с lightly, slightly, carelessly.
Какие частые ошибки при использовании Shrug?
Confused with 'shrug off' which means to dismiss something. Using it in formal writing or settings. Misunderstanding the gesture's meaning across different cultures.
Как произносится Shrug?
US: /["/ʃrʌɡ/","/ʃrʌɡz/","/ʃrʌɡd/","/ˈʃrʌɡɪŋ/"]/, UK: /["/ʃrʌɡ/","/ʃrʌɡz/","/ʃrʌɡd/","/ˈʃrʌɡɪŋ/"]/. Послушай аудио выше, чтобы услышать произношение носителя.
Shrug формальное или неформальное?
"Shrug" неформальное, поэтому подходит для непринуждённых разговоров с друзьями и семьёй.
Когда стоит использовать Shrug?
Используется в непринужденных разговорах для выражения безразличия или незнания. Не подходит для формальных ситуаций или серьезных обсуждений.
Какой уровень CEFR у Shrug?
"Shrug" находится на уровне C1 по шкале CEFR.