Cool MateSignificado em português
Não é da minha conta
Significado de None of my business
Indicates something is not one’s responsibility or concern.
Indica que algo não é responsabilidade ou preocupação de alguém.
In simple words: Something that does not involve me or is not my concern.
Algo que não me diz respeito ou não é da minha conta.
None of my business em uma frase
- When they argued about money, I thought, that's none of my business.Quando eles discutiram sobre dinheiro, pensei, isso não é da minha conta.
- If she wants to quit her job, it's none of my business.Se ela quiser pedir demissão, não é da minha conta.
- He was upset about the meeting, but honestly, it's none of my business.Ele ficou chateado com a reunião, mas, sinceramente, não é da minha conta.
- I can’t get involved in their relationship problems; it's none of my business.Não posso me envolver nos problemas de relacionamento deles; não é da minha conta.
- They can choose whatever they like; that's none of my business.Eles podem escolher o que quiserem; isso não é da minha conta.
Como usar None of my business
Use this phrase when indicating that a matter is not relevant to you. It is informal and may not be appropriate in formal contexts.
Use esta frase para indicar que um assunto não é relevante para você. É informal e pode não ser apropriado em contextos formais.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine someone peeking into a window; you say 'none of my business' to indicate it's not their concern.
Palavras relacionadas
Collocations with None of my business
- none of my business
- none of your business
- none of their business
Synonyms for None of my business
- not my concern
- not relevant to me
- not my problem
Common mistakes with None of my business
- Using in formal discussions or business settings
- Misplacing the phrase at the wrong moment
- Confusing with 'none of your business' which is often ruder
None of my business appears in
None of my business em outros idiomas
- Arabicالعربية
ليس من شأني
شيء لا يعنيني أو ليس من اهتمامي.
- Bengaliবাংলা
আমার কোনো ব্যাপার না
এমন কিছু যা আমাকে জড়িত করে না বা আমার উদ্বেগের বিষয় নয়।
- GermanDeutsch
Geht mich nichts an
Etwas, das mich nichts angeht oder nicht meine Sorge ist.
- SpanishEspañol
No es asunto mío
Algo que no me involucra o no es mi problema.
- Persianفارسی
ربطی به من نداره
یه چیزی که به من مربوط نمیشه یا دغدغه من نیست.
- FrenchFrançais
Ça ne me regarde pas
Quelque chose qui ne me concerne pas ou qui n'est pas mon affaire.
- Hindiहिन्दी
मेरा इससे कोई लेना-देना नहीं
कोई ऐसी चीज़ जिसमें मेरा कोई लेना-देना नहीं है या जो मेरी चिंता का विषय नहीं है।
- ItalianItaliano
Non sono affari miei
Qualcosa che non mi riguarda o non è un mio problema.
- RussianРусский
Меня это не касается
Что-то, что меня не касается или не входит в мои дела.
- Urduاردو
میرا کام نہیں
کوئی ایسی چیز جس میں میں شامل نہ ہوں یا جو میری دلچسپی کی بات نہ ہو۔
- Chinese中文
不关我事
不关我的事，或者不是我该操心的事。
More chunks like None of my business
- AlwaysA1
at all times; on every occasion
- You'd be the chosen one
You are the person selected for an important role or responsibility.
- MillionA1
1 000 000
- You're one in a million
A phrase expressing that someone is very special or unique.
- You've got to
An expression indicating that someone needs to do something.
- You've got to burn to shine
You need to face hardships to achieve greatness.
As pessoas também buscam
- None of my business significado
- significado de None of my business
- o que significa None of my business
- None of my business tradução
- None of my business em português
- None of my business definição
- como usar None of my business
Perguntas frequentes sobre None of my business
O que significa None of my business?
Algo que não me diz respeito ou não é da minha conta.
O que significa None of my business em português?
Algo que não me diz respeito ou não é da minha conta.
Qual é a definição de None of my business?
Indica que algo não é responsabilidade ou preocupação de alguém.
Como se usa None of my business em uma frase?
When they argued about money, I thought, that's none of my business.
Pode dar outro exemplo de None of my business?
If she wants to quit her job, it's none of my business.
Quais são os sinônimos de None of my business?
Algumas alternativas comuns são not my concern, not relevant to me, not my problem.
Que palavras combinam com None of my business?
Costuma combinar com none of my business, none of your business, none of their business.
Quais são os erros comuns ao usar None of my business?
Using in formal discussions or business settings Misplacing the phrase at the wrong moment Confusing with 'none of your business' which is often ruder
Como se pronuncia None of my business?
US: //nʌn əv maɪ ˈbɪz.nɪs//, UK: //nʌn əv maɪ ˈbɪz.nɪs//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.
None of my business é formal ou informal?
"None of my business" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.
Quando devo usar None of my business?
Use esta frase para indicar que um assunto não é relevante para você. É informal e pode não ser apropriado em contextos formais.