Signification en français

informal 2K

None of my business

Ça ne me regarde pas

🇬🇧 UK //nʌn əv maɪ ˈbɪz.nɪs// 🇺🇸 US //nʌn əv maɪ ˈbɪz.nɪs//

Sens de None of my business

Indicates something is not one’s responsibility or concern.

Indique que quelque chose n'est pas de la responsabilité ou de la préoccupation de quelqu'un.

In simple words: Something that does not involve me or is not my concern.

Quelque chose qui ne me concerne pas ou qui n'est pas mon affaire.

None of my business dans une phrase

• When they argued about money, I thought, that's none of my business.Quand ils se sont disputés pour de l'argent, je me suis dit que ça ne me regardait pas.
• If she wants to quit her job, it's none of my business.Si elle veut quitter son travail, ça ne me regarde pas.
• He was upset about the meeting, but honestly, it's none of my business.Il était contrarié par la réunion, mais honnêtement, ça ne me regarde pas.
• I can’t get involved in their relationship problems; it's none of my business.Je ne peux pas m'impliquer dans leurs problèmes de couple ; ça ne me regarde pas.
• They can choose whatever they like; that's none of my business.Ils peuvent choisir ce qu'ils veulent ; ça ne me regarde pas.

Comment utiliser None of my business

Use this phrase when indicating that a matter is not relevant to you. It is informal and may not be appropriate in formal contexts.

Utilisez cette phrase pour indiquer qu'une affaire n'est pas pertinente pour vous. C'est informel et peut ne pas être approprié dans des contextes formels.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone peeking into a window; you say 'none of my business' to indicate it's not their concern.

Mots liés

Collocations with None of my business

• none of my business
• none of your business
• none of their business

Synonyms for None of my business

• not my concern
• not relevant to me
• not my problem

Common mistakes with None of my business

• Using in formal discussions or business settings
• Misplacing the phrase at the wrong moment
• Confusing with 'none of your business' which is often ruder

Questions fréquentes sur None of my business

Que signifie None of my business?

Quelque chose qui ne me concerne pas ou qui n'est pas mon affaire.

Que signifie None of my business en français ?

Quelque chose qui ne me concerne pas ou qui n'est pas mon affaire.

Quelle est la définition de None of my business?

Indique que quelque chose n'est pas de la responsabilité ou de la préoccupation de quelqu'un.

Comment utiliser None of my business dans une phrase?

When they argued about money, I thought, that's none of my business.

Peux-tu donner un autre exemple de None of my business?

If she wants to quit her job, it's none of my business.

Quels sont les synonymes de None of my business?

Quelques alternatives courantes : not my concern, not relevant to me, not my problem.

Quels mots vont avec None of my business?

Il s'associe souvent à none of my business, none of your business, none of their business.

Quelles sont les erreurs courantes avec None of my business?

Using in formal discussions or business settings Misplacing the phrase at the wrong moment Confusing with 'none of your business' which is often ruder

Comment prononce-t-on None of my business?

US: //nʌn əv maɪ ˈbɪz.nɪs//, UK: //nʌn əv maɪ ˈbɪz.nɪs//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

None of my business est-il formel ou informel?

"None of my business" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser None of my business?

Utilisez cette phrase pour indiquer qu'une affaire n'est pas pertinente pour vous. C'est informel et peut ne pas être approprié dans des contextes formels.