Cool Mateالمعنى بالعربية
ليس من شأني
معنى None of my business
Indicates something is not one’s responsibility or concern.
تشير إلى أن شيئًا ما ليس مسؤولية شخص ما أو اهتمامه.
In simple words: Something that does not involve me or is not my concern.
شيء لا يعنيني أو ليس من اهتمامي.
None of my business في جملة
- When they argued about money, I thought, that's none of my business.عندما تشاجروا حول المال، فكرت، هذا ليس من شأني.
- If she wants to quit her job, it's none of my business.إذا أرادت ترك وظيفتها، فهذا ليس من شأني.
- He was upset about the meeting, but honestly, it's none of my business.كان مستاءً بشأن الاجتماع، ولكن بصراحة، هذا ليس من شأني.
- I can’t get involved in their relationship problems; it's none of my business.لا يمكنني التدخل في مشاكل علاقتهما؛ فهذا ليس من شأني.
- They can choose whatever they like; that's none of my business.يمكنهم اختيار ما يحلو لهم؛ فهذا ليس من شأني.
كيفية استخدام None of my business
Use this phrase when indicating that a matter is not relevant to you. It is informal and may not be appropriate in formal contexts.
استخدم هذه العبارة عند الإشارة إلى أن مسألة ما ليست ذات صلة بك. إنها غير رسمية وقد لا تكون مناسبة في السياقات الرسمية.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine someone peeking into a window; you say 'none of my business' to indicate it's not their concern.
كلمات ذات صلة
Collocations with None of my business
- none of my business
- none of your business
- none of their business
Synonyms for None of my business
- not my concern
- not relevant to me
- not my problem
Common mistakes with None of my business
- Using in formal discussions or business settings
- Misplacing the phrase at the wrong moment
- Confusing with 'none of your business' which is often ruder
None of my business appears in
None of my business بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
আমার কোনো ব্যাপার না
এমন কিছু যা আমাকে জড়িত করে না বা আমার উদ্বেগের বিষয় নয়।
- GermanDeutsch
Geht mich nichts an
Etwas, das mich nichts angeht oder nicht meine Sorge ist.
- SpanishEspañol
No es asunto mío
Algo que no me involucra o no es mi problema.
- Persianفارسی
ربطی به من نداره
یه چیزی که به من مربوط نمیشه یا دغدغه من نیست.
- FrenchFrançais
Ça ne me regarde pas
Quelque chose qui ne me concerne pas ou qui n'est pas mon affaire.
- Hindiहिन्दी
मेरा इससे कोई लेना-देना नहीं
कोई ऐसी चीज़ जिसमें मेरा कोई लेना-देना नहीं है या जो मेरी चिंता का विषय नहीं है।
- ItalianItaliano
Non sono affari miei
Qualcosa che non mi riguarda o non è un mio problema.
- PortuguesePortuguês
Não é da minha conta
Algo que não me diz respeito ou não é da minha conta.
- RussianРусский
Меня это не касается
Что-то, что меня не касается или не входит в мои дела.
- Urduاردو
میرا کام نہیں
کوئی ایسی چیز جس میں میں شامل نہ ہوں یا جو میری دلچسپی کی بات نہ ہو۔
- Chinese中文
不关我事
不关我的事，或者不是我该操心的事。
More chunks like None of my business
- AlwaysA1
at all times; on every occasion
- You'd be the chosen one
You are the person selected for an important role or responsibility.
- MillionA1
1 000 000
- You're one in a million
A phrase expressing that someone is very special or unique.
- You've got to
An expression indicating that someone needs to do something.
- You've got to burn to shine
You need to face hardships to achieve greatness.
يبحث الناس أيضاً عن
- None of my business معنى
- معنى None of my business
- معنى كلمة None of my business
- None of my business بالعربي
- ترجمة None of my business
- None of my business ايش يعني
- None of my business تعريف
أسئلة شائعة حول None of my business
ماذا تعني None of my business؟
شيء لا يعنيني أو ليس من اهتمامي.
ما معنى None of my business بالعربية؟
شيء لا يعنيني أو ليس من اهتمامي.
ما تعريف None of my business؟
تشير إلى أن شيئًا ما ليس مسؤولية شخص ما أو اهتمامه.
كيف تستخدم None of my business في جملة؟
When they argued about money, I thought, that's none of my business.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على None of my business؟
If she wants to quit her job, it's none of my business.
ما مرادفات None of my business؟
تشمل البدائل الشائعة not my concern, not relevant to me, not my problem.
ما الكلمات التي تأتي مع None of my business؟
غالباً ما تقترن بـ none of my business, none of your business, none of their business.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام None of my business؟
Using in formal discussions or business settings Misplacing the phrase at the wrong moment Confusing with 'none of your business' which is often ruder
كيف تنطق None of my business؟
US: //nʌn əv maɪ ˈbɪz.nɪs//, UK: //nʌn əv maɪ ˈbɪz.nɪs//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
هل None of my business رسمية أم غير رسمية؟
"None of my business" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.
متى ينبغي أن أستخدم None of my business؟
استخدم هذه العبارة عند الإشارة إلى أن مسألة ما ليست ذات صلة بك. إنها غير رسمية وقد لا تكون مناسبة في السياقات الرسمية.