Significado em português

informal 2K

Nailed it

Mandou bem

🇬🇧 UK //neɪld ɪt// 🇺🇸 US //neɪld ɪt//

Significado de Nailed it

Achieved something successfully or without mistakes.

Conseguiu algo com sucesso ou sem erros.

In simple words: Did something perfectly or successfully.

Fez algo perfeitamente ou com sucesso.

Nailed it em uma frase

• After practicing for weeks, she finally gave her speech and really nailed it!Depois de praticar por semanas, ela finalmente fez o discurso e mandou muito bem!
• When he fixed the car on the first try, his friends said he nailed it.Quando ele consertou o carro na primeira tentativa, os amigos disseram que ele mandou bem.
• The team nailed it during the presentation, impressing everyone in the room.A equipe mandou muito bem durante a apresentação, impressionando todo mundo na sala.
• Cooking this recipe for the first time, he nailed it with the perfect flavor!Cozinhando essa receita pela primeira vez, ele mandou bem com o sabor perfeito!
• She practiced her dance routine for hours and absolutely nailed it at the recital!Ela praticou sua rotina de dança por horas e mandou muito bem no recital!

Como usar Nailed it

Used in casual conversation to express success or competence. Not suitable for formal contexts, usually spoken or in lighthearted writing.

Usado em conversas casuais para expressar sucesso ou competência. Não é adequado para contextos formais, geralmente falado ou em escrita leve.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a carpenter never missing the nail when hammering - they 'nailed it'!

Palavras relacionadas

Collocations with Nailed it

• really nailed it
• completely nailed it
• nailed it perfectly
• nailed it on the first try
• definitely nailed it

Synonyms for Nailed it

• succeeded
• accomplished
• perfected
• mastered
• nailed down

Common mistakes with Nailed it

• Used in serious situations where praise is inappropriate.
• Misunderstood as a literal action rather than a phrase of accomplishment.
• Omitted the subject when using it as a standalone phrase.

Perguntas frequentes sobre Nailed it

O que significa Nailed it?

Fez algo perfeitamente ou com sucesso.

O que significa Nailed it em português?

Fez algo perfeitamente ou com sucesso.

Qual é a definição de Nailed it?

Conseguiu algo com sucesso ou sem erros.

Como se usa Nailed it em uma frase?

After practicing for weeks, she finally gave her speech and really nailed it!

Pode dar outro exemplo de Nailed it?

When he fixed the car on the first try, his friends said he nailed it.

Quais são os sinônimos de Nailed it?

Algumas alternativas comuns são succeeded, accomplished, perfected, mastered, nailed down.

Que palavras combinam com Nailed it?

Costuma combinar com really nailed it, completely nailed it, nailed it perfectly, nailed it on the first try, definitely nailed it.

Quais são os erros comuns ao usar Nailed it?

Used in serious situations where praise is inappropriate. Misunderstood as a literal action rather than a phrase of accomplishment. Omitted the subject when using it as a standalone phrase.

Como se pronuncia Nailed it?

US: //neɪld ɪt//, UK: //neɪld ɪt//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Nailed it é formal ou informal?

"Nailed it" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar Nailed it?

Usado em conversas casuais para expressar sucesso ou competência. Não é adequado para contextos formais, geralmente falado ou em escrita leve.