Signification en français

informal 2K

Nailed it

C'est parfait !

🇬🇧 UK //neɪld ɪt// 🇺🇸 US //neɪld ɪt//

Sens de Nailed it

Achieved something successfully or without mistakes.

Réussir quelque chose avec succès ou sans erreur.

In simple words: Did something perfectly or successfully.

Faire quelque chose parfaitement ou avec succès.

Nailed it dans une phrase

• After practicing for weeks, she finally gave her speech and really nailed it!Après avoir pratiqué pendant des semaines, elle a finalement donné son discours et l'a vraiment réussi !
• When he fixed the car on the first try, his friends said he nailed it.Quand il a réparé la voiture du premier coup, ses amis ont dit qu'il avait assuré.
• The team nailed it during the presentation, impressing everyone in the room.L'équipe a assuré pendant la présentation, impressionnant tout le monde dans la salle.
• Cooking this recipe for the first time, he nailed it with the perfect flavor!En cuisinant cette recette pour la première fois, il a assuré avec la saveur parfaite !
• She practiced her dance routine for hours and absolutely nailed it at the recital!Elle a répété sa chorégraphie pendant des heures et a absolument assuré lors du récital !

Comment utiliser Nailed it

Used in casual conversation to express success or competence. Not suitable for formal contexts, usually spoken or in lighthearted writing.

Utilisé dans les conversations informelles pour exprimer le succès ou la compétence. Ne convient pas aux contextes formels, généralement parlé ou dans des écrits légers.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a carpenter never missing the nail when hammering - they 'nailed it'!

Mots liés

Collocations with Nailed it

• really nailed it
• completely nailed it
• nailed it perfectly
• nailed it on the first try
• definitely nailed it

Synonyms for Nailed it

• succeeded
• accomplished
• perfected
• mastered
• nailed down

Common mistakes with Nailed it

• Used in serious situations where praise is inappropriate.
• Misunderstood as a literal action rather than a phrase of accomplishment.
• Omitted the subject when using it as a standalone phrase.

Questions fréquentes sur Nailed it

Que signifie Nailed it?

Faire quelque chose parfaitement ou avec succès.

Que signifie Nailed it en français ?

Faire quelque chose parfaitement ou avec succès.

Quelle est la définition de Nailed it?

Réussir quelque chose avec succès ou sans erreur.

Comment utiliser Nailed it dans une phrase?

After practicing for weeks, she finally gave her speech and really nailed it!

Peux-tu donner un autre exemple de Nailed it?

When he fixed the car on the first try, his friends said he nailed it.

Quels sont les synonymes de Nailed it?

Quelques alternatives courantes : succeeded, accomplished, perfected, mastered, nailed down.

Quels mots vont avec Nailed it?

Il s'associe souvent à really nailed it, completely nailed it, nailed it perfectly, nailed it on the first try, definitely nailed it.

Quelles sont les erreurs courantes avec Nailed it?

Used in serious situations where praise is inappropriate. Misunderstood as a literal action rather than a phrase of accomplishment. Omitted the subject when using it as a standalone phrase.

Comment prononce-t-on Nailed it?

US: //neɪld ɪt//, UK: //neɪld ɪt//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Nailed it est-il formel ou informel?

"Nailed it" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Nailed it?

Utilisé dans les conversations informelles pour exprimer le succès ou la compétence. Ne convient pas aux contextes formels, généralement parlé ou dans des écrits légers.