Significado en español

informal 2K

Nailed it

¡Lo clavaste!

🇬🇧 UK //neɪld ɪt// 🇺🇸 US //neɪld ɪt//

Significado de Nailed it

Achieved something successfully or without mistakes.

Significa que lograste algo con mucho éxito o sin cometer ningún error, como si lo hubieras hecho a la perfección.

In simple words: Did something perfectly or successfully.

Hiciste algo de forma perfecta o lo conseguiste con éxito.

Nailed it en una frase

• After practicing for weeks, she finally gave her speech and really nailed it!Después de practicar por semanas, finalmente dio su discurso y ¡lo clavó!
• When he fixed the car on the first try, his friends said he nailed it.Cuando arregló el coche al primer intento, sus amigos dijeron que ¡lo había clavado!
• The team nailed it during the presentation, impressing everyone in the room.El equipo lo clavó durante la presentación, impresionando a todos en la sala.
• Cooking this recipe for the first time, he nailed it with the perfect flavor!Cocinando esta receta por primera vez, ¡la clavó con el sabor perfecto!
• She practiced her dance routine for hours and absolutely nailed it at the recital!Practicó su rutina de baile por horas y ¡la clavó totalmente en el recital!

Cómo usar Nailed it

Used in casual conversation to express success or competence. Not suitable for formal contexts, usually spoken or in lighthearted writing.

Se usa en conversaciones informales para expresar que alguien hizo algo muy bien o que es muy competente en ello. No es apropiado para contextos formales; se usa más al hablar o en escritos ligeros y divertidos.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a carpenter never missing the nail when hammering - they 'nailed it'!

Palabras relacionadas

Collocations with Nailed it

• really nailed it
• completely nailed it
• nailed it perfectly
• nailed it on the first try
• definitely nailed it

Synonyms for Nailed it

• succeeded
• accomplished
• perfected
• mastered
• nailed down

Common mistakes with Nailed it

• Used in serious situations where praise is inappropriate.
• Misunderstood as a literal action rather than a phrase of accomplishment.
• Omitted the subject when using it as a standalone phrase.

Preguntas frecuentes sobre Nailed it

¿Qué significa Nailed it?

Hiciste algo de forma perfecta o lo conseguiste con éxito.

¿Qué significa Nailed it en español?

Hiciste algo de forma perfecta o lo conseguiste con éxito.

¿Cuál es la definición de Nailed it?

Significa que lograste algo con mucho éxito o sin cometer ningún error, como si lo hubieras hecho a la perfección.

¿Cómo se usa Nailed it en una frase?

After practicing for weeks, she finally gave her speech and really nailed it!

¿Puedes dar otro ejemplo de Nailed it?

When he fixed the car on the first try, his friends said he nailed it.

¿Cuáles son los sinónimos de Nailed it?

Algunas alternativas comunes son succeeded, accomplished, perfected, mastered, nailed down.

¿Qué palabras acompañan a Nailed it?

Suele combinarse con really nailed it, completely nailed it, nailed it perfectly, nailed it on the first try, definitely nailed it.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Nailed it?

Used in serious situations where praise is inappropriate. Misunderstood as a literal action rather than a phrase of accomplishment. Omitted the subject when using it as a standalone phrase.

¿Cómo se pronuncia Nailed it?

US: //neɪld ɪt//, UK: //neɪld ɪt//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Nailed it es formal o informal?

"Nailed it" es informal, así que encaja en conversaciones casuales con amigos y familia.

¿Cuándo debo usar Nailed it?

Se usa en conversaciones informales para expresar que alguien hizo algo muy bien o que es muy competente en ello. No es apropiado para contextos formales; se usa más al hablar o en escritos ligeros y divertidos.