Cool MateMatters vs That's got to count for something
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Matters
Top 1000 (muito comum)
That's got to count for something
Top 2000 (comum)
Mais comum: Matters
| Matters | That's got to count for something | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ˈmætəz//🇺🇸 //ˈmætərz// | 🇬🇧 //ðæts ɡɒt tə kaʊnt fə ˈsʌmθɪŋ//🇺🇸 //ðæts ɡɑt tʊ kaʊnt fɔr ˈsʌmθɪŋ// |
| Significado | Coisas importantes ou que precisam de atenção.Things that are important or that need attention. | This means that something should be important or noticed. |
| Exemplo | These issues are serious matters that we cannot ignore. | After all the hard work, that's got to count for something. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 2000 (comum) |
| Colocações | important matters, serious matters, personal matters, legal matters | count for something, has got to matter, important contribution, make a difference, significant effort |
| Antônimos | insignificance, unimportance | - |
| Erros comuns | Confused with 'matter' in singular versus plural use., Misusing 'matters' as a countable noun., Using 'matters' in an overly formal context. | Used in formal writing where it may seem too casual., Confused with 'That has to matter' which sounds similar but has a different tone. |
| Notas de uso | Use 'assuntos' em discussões quando quiser enfatizar a importância. Evite usá-lo em contextos casuais sem significado.Use 'matters' in discussions when emphasizing importance. Avoid using it in casual contexts without significance. | Use in situations where you want to emphasize that an effort or quality is valuable. It's appropriate in both spoken and written contexts. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Matters vs That's got to count for something
Qual é a diferença entre Matters e That's got to count for something?
Matters: Things that are important or that need attention. That's got to count for something: This means that something should be important or noticed.
Qual é mais comum: Matters e That's got to count for something?
Matters é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Matters: These issues are serious matters that we cannot ignore. That's got to count for something: After all the hard work, that's got to count for something.
Posso usar Matters e That's got to count for something de forma intercambiável?
Nem sempre. Matters e That's got to count for something são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.