Matters vs That's got to count for something

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Matters

Top 1.000 (sehr häufig)

That's got to count for something

Top 2.000 (häufig)
Am häufigsten: Matters
 MattersThat's got to count for something
Aussprache🇬🇧 //ˈmætəz//🇺🇸 //ˈmætərz//🇬🇧 //ðæts ɡɒt tə kaʊnt fə ˈsʌmθɪŋ//🇺🇸 //ðæts ɡɑt tʊ kaʊnt fɔr ˈsʌmθɪŋ//
BedeutungDinge, die wichtig sind oder Aufmerksamkeit brauchen.Things that are important or that need attention.This means that something should be important or noticed.
BeispielThese issues are serious matters that we cannot ignore.After all the hard work, that's got to count for something.
RegisterNeutralNeutral
Wie häufigTop 1.000 (sehr häufig)Top 2.000 (häufig)
Kollokationenimportant matters, serious matters, personal matters, legal matterscount for something, has got to matter, important contribution, make a difference, significant effort
Antonymeinsignificance, unimportance-
Häufige FehlerConfused with 'matter' in singular versus plural use., Misusing 'matters' as a countable noun., Using 'matters' in an overly formal context.Used in formal writing where it may seem too casual., Confused with 'That has to matter' which sounds similar but has a different tone.
Hinweise zur VerwendungBenutze 'Matters' in Diskussionen, um Wichtigkeit zu betonen. Vermeide es in lockeren Zusammenhängen ohne Bedeutung.Use 'matters' in discussions when emphasizing importance. Avoid using it in casual contexts without significance.Use in situations where you want to emphasize that an effort or quality is valuable. It's appropriate in both spoken and written contexts.

Sieh es in echten Clips

Matters
That's got to count for something

Häufige Fragen: Matters vs That's got to count for something

Was ist der Unterschied zwischen Matters und That's got to count for something?

Matters: Things that are important or that need attention. That's got to count for something: This means that something should be important or noticed.

Was ist häufiger: Matters und That's got to count for something?

Matters ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Matters: These issues are serious matters that we cannot ignore. That's got to count for something: After all the hard work, that's got to count for something.

Kann ich Matters und That's got to count for something austauschbar verwenden?

Nicht immer. Matters und That's got to count for something sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.

Verwandte Vergleiche