Cool MateLast time i checked vs Previously
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Last time i checked
InformalTop 2000 (comum)
Previously
Top 2000 (comum)B1adverb
Mais formal: Previously
| Last time i checked | Previously | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //lɑːst taɪm aɪ tʃɛkt//🇺🇸 //læst taɪm aɪ tʃɛkt// | 🇬🇧 /["/ˈpriːviəsli/"]/🇺🇸 /["/ˈpriːviəsli/"]/ |
| Significado | The most recent moment I looked at something. | Before now; earlier. |
| Exemplo | Last time I checked, the meeting was still on schedule. | The building had previously been used as a hotel. |
| Registro | Informal | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | - | B1 |
| Classe gramatical | adverb | |
| Colocações | last time I checked in, last time I checked the prices, last time I checked my email | previously mentioned, previously discussed, previously stated, previously introduced, previously reported |
| Antônimos | - | subsequently, afterwards |
| Erros comuns | Using it in formal contexts, like academic writing., Misplacing 'last time' in sentences, causing confusion., Confusing it with 'the last time I checked in,' which is more about communication. | Using 'previous' instead of 'previously' in a sentence., Confusing 'previously' with 'currently' which means now., Misplacing 'previously' in a sentence and changing the meaning. |
| Notas de uso | Commonly used in casual conversation. Avoid in formal writing. Usually implies an update or a change since the last check. | Use 'previously' to connect past events with the present. It's suitable for both spoken and written contexts but may sound too formal in casual conversations. |
Perguntas frequentes: Last time i checked vs Previously
Qual é a diferença entre Last time i checked e Previously?
Last time i checked: The most recent moment I looked at something. Previously: Before now; earlier.
Qual é mais formal: Last time i checked e Previously?
Previously é a mais formal entre elas.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Last time i checked: Last time I checked, the meeting was still on schedule. Previously: The building had previously been used as a hotel.
Posso usar Last time i checked e Previously de forma intercambiável?
Nem sempre. Last time i checked e Previously são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.