Cool MateLast time i checked против Previously
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
Last time i checked
НеформальноеТоп 2000 (частое)
Previously
Топ 2000 (частое)B1adverb
Самое формальное: Previously
| Last time i checked | Previously | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 //lɑːst taɪm aɪ tʃɛkt//🇺🇸 //læst taɪm aɪ tʃɛkt// | 🇬🇧 /["/ˈpriːviəsli/"]/🇺🇸 /["/ˈpriːviəsli/"]/ |
| Значение | The most recent moment I looked at something. | Before now; earlier. |
| Пример | Last time I checked, the meeting was still on schedule. | The building had previously been used as a hotel. |
| Регистр | Неформальное | Нейтральное |
| Насколько частое | Топ 2000 (частое) | Топ 2000 (частое) |
| Уровень CEFR | - | B1 |
| Часть речи | adverb | |
| Сочетания | last time I checked in, last time I checked the prices, last time I checked my email | previously mentioned, previously discussed, previously stated, previously introduced, previously reported |
| Антонимы | - | subsequently, afterwards |
| Частые ошибки | Using it in formal contexts, like academic writing., Misplacing 'last time' in sentences, causing confusion., Confusing it with 'the last time I checked in,' which is more about communication. | Using 'previous' instead of 'previously' in a sentence., Confusing 'previously' with 'currently' which means now., Misplacing 'previously' in a sentence and changing the meaning. |
| Заметки по употреблению | Commonly used in casual conversation. Avoid in formal writing. Usually implies an update or a change since the last check. | Use 'previously' to connect past events with the present. It's suitable for both spoken and written contexts but may sound too formal in casual conversations. |
Частые вопросы: Last time i checked против Previously
В чём разница между Last time i checked и Previously?
Last time i checked: The most recent moment I looked at something. Previously: Before now; earlier.
Что формальнее: Last time i checked и Previously?
Среди них Previously самое формальное.
Можно показать пример каждого?
Last time i checked: Last time I checked, the meeting was still on schedule. Previously: The building had previously been used as a hotel.
Можно ли использовать Last time i checked и Previously взаимозаменяемо?
Не всегда. Last time i checked и Previously близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.