Cool MateLast time i checked vs Previously
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Last time i checked
InformellTop 2.000 (häufig)
Previously
Top 2.000 (häufig)B1adverb
Am formellsten: Previously
| Last time i checked | Previously | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //lɑːst taɪm aɪ tʃɛkt//🇺🇸 //læst taɪm aɪ tʃɛkt// | 🇬🇧 /["/ˈpriːviəsli/"]/🇺🇸 /["/ˈpriːviəsli/"]/ |
| Bedeutung | Der letzte Zeitpunkt, an dem ich etwas angesehen habe.The most recent moment I looked at something. | Vorher; früher.Before now; earlier. |
| Beispiel | Last time I checked, the meeting was still on schedule. | The building had previously been used as a hotel. |
| Register | Informell | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | - | B1 |
| Wortart | adverb | |
| Kollokationen | last time I checked in, last time I checked the prices, last time I checked my email | previously mentioned, previously discussed, previously stated, previously introduced, previously reported |
| Antonyme | - | subsequently, afterwards |
| Häufige Fehler | Using it in formal contexts, like academic writing., Misplacing 'last time' in sentences, causing confusion., Confusing it with 'the last time I checked in,' which is more about communication. | Using 'previous' instead of 'previously' in a sentence., Confusing 'previously' with 'currently' which means now., Misplacing 'previously' in a sentence and changing the meaning. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird häufig in lockeren Gesprächen verwendet. Vermeiden Sie es in formellen Texten. Bedeutet normalerweise, dass sich seit der letzten Überprüfung etwas geändert hat.Commonly used in casual conversation. Avoid in formal writing. Usually implies an update or a change since the last check. | Verwende 'zuvor', um vergangene Ereignisse mit der Gegenwart zu verbinden. Es eignet sich sowohl für gesprochene als auch für geschriebene Kontexte, kann aber in lockeren Gesprächen zu formell klingen.Use 'previously' to connect past events with the present. It's suitable for both spoken and written contexts but may sound too formal in casual conversations. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Last time i checked vs Previously
Was ist der Unterschied zwischen Last time i checked und Previously?
Last time i checked: The most recent moment I looked at something. Previously: Before now; earlier.
Was ist formeller: Last time i checked und Previously?
Previously ist davon am formellsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Last time i checked: Last time I checked, the meeting was still on schedule. Previously: The building had previously been used as a hotel.
Kann ich Last time i checked und Previously austauschbar verwenden?
Nicht immer. Last time i checked und Previously sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.