Cool MateLast time i checked vs Previously
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
Last time i checked
InformaleTop 2000 (comune)
Previously
Top 2000 (comune)B1adverb
Più formale: Previously
| Last time i checked | Previously | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 //lɑːst taɪm aɪ tʃɛkt//🇺🇸 //læst taɪm aɪ tʃɛkt// | 🇬🇧 /["/ˈpriːviəsli/"]/🇺🇸 /["/ˈpriːviəsli/"]/ |
| Significato | L'ultima volta che ho guardato qualcosa.The most recent moment I looked at something. | Prima d'ora; prima.Before now; earlier. |
| Esempio | Last time I checked, the meeting was still on schedule. | The building had previously been used as a hotel. |
| Registro | Informale | Neutro |
| Quanto è comune | Top 2000 (comune) | Top 2000 (comune) |
| Livello CEFR | - | B1 |
| Categoria grammaticale | adverb | |
| Collocazioni | last time I checked in, last time I checked the prices, last time I checked my email | previously mentioned, previously discussed, previously stated, previously introduced, previously reported |
| Contrari | - | subsequently, afterwards |
| Errori comuni | Using it in formal contexts, like academic writing., Misplacing 'last time' in sentences, causing confusion., Confusing it with 'the last time I checked in,' which is more about communication. | Using 'previous' instead of 'previously' in a sentence., Confusing 'previously' with 'currently' which means now., Misplacing 'previously' in a sentence and changing the meaning. |
| Note d'uso | Usato comunemente nelle conversazioni informali. Evitare nella scrittura formale. Di solito implica un aggiornamento o un cambiamento dall'ultima verifica.Commonly used in casual conversation. Avoid in formal writing. Usually implies an update or a change since the last check. | Usa 'precedentemente' per collegare eventi passati al presente. È adatto sia ai contesti parlati che scritti, ma potrebbe suonare troppo formale nelle conversazioni informali.Use 'previously' to connect past events with the present. It's suitable for both spoken and written contexts but may sound too formal in casual conversations. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: Last time i checked vs Previously
Qual è la differenza tra Last time i checked e Previously?
Last time i checked: The most recent moment I looked at something. Previously: Before now; earlier.
Quale è più formale: Last time i checked e Previously?
Previously è la più formale tra queste.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
Last time i checked: Last time I checked, the meeting was still on schedule. Previously: The building had previously been used as a hotel.
Posso usare Last time i checked e Previously in modo intercambiabile?
Non sempre. Last time i checked e Previously sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.