Cool MateIt's worth nothing vs Useless
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
It's worth nothing
Top 2000 (comum)
Useless
Top 1000 (muito comum)B2adjective
Mais comum: Useless
| It's worth nothing | Useless | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ɪts wɜːθ ˈnʌθɪn//🇺🇸 //ɪts wɜrθ ˈnʌθɪŋ// | 🇬🇧 /["/ˈjuːsləs/"]/🇺🇸 /["/ˈjuːsləs/"]/ |
| Significado | Não tem valor.It has no value. | Não ajuda ou não serve para nada.Not helpful or of no use. |
| Exemplo | After all the effort, that gift is worth nothing to me now. | The old computer was completely useless and couldn't turn on. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 1000 (muito comum) |
| Nível CEFR | - | B2 |
| Classe gramatical | adjective | |
| Colocações | worth nothing to someone, something is worth nothing, essentially worth nothing | be, feel, prove, absolutely, completely, entirely, as, for, in, be, absolutely, completely, pretty, at |
| Antônimos | - | useful, helpful, effective |
| Erros comuns | Confused with 'it's worth something' - learners often mix up the meanings., Mispronounce 'nothing' - learners may forget the 'th' sound. | 'Useless' used to describe a person - may sound harsh., 'Uselessness' confusion with 'worthless' - these have different meanings., Using 'useless' to describe things that are just less effective. |
| Notas de uso | Usado em contextos informais para expressar que algo não tem valor monetário ou intrínseco. Evite em escrita ou discussões formais.Used in informal contexts to express that something has no monetary or intrinsic value. Avoid in formal writing or discussions. | Use 'inútil' para descrever algo que não funciona ou é ineficaz. Evite usá-lo em contextos muito formais ou ao discutir tópicos sensíveis para evitar soar rude.Use 'useless' to describe something that does not work or is ineffective. Avoid using it in very formal contexts or when discussing sensitive topics to prevent sounding rude. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: It's worth nothing vs Useless
Qual é a diferença entre It's worth nothing e Useless?
It's worth nothing: It has no value. Useless: Not helpful or of no use.
Qual é mais comum: It's worth nothing e Useless?
Useless é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
It's worth nothing: After all the effort, that gift is worth nothing to me now. Useless: The old computer was completely useless and couldn't turn on.
Posso usar It's worth nothing e Useless de forma intercambiável?
Nem sempre. It's worth nothing e Useless são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.