Cool MateIt's worth nothing vs Useless
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
It's worth nothing
Top 2000 (comune)
Useless
Top 1000 (molto comune)B2adjective
Più comune: Useless
| It's worth nothing | Useless | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 //ɪts wɜːθ ˈnʌθɪn//🇺🇸 //ɪts wɜrθ ˈnʌθɪŋ// | 🇬🇧 /["/ˈjuːsləs/"]/🇺🇸 /["/ˈjuːsləs/"]/ |
| Significato | Non ha alcun valore.It has no value. | Non utile o di nessun valore.Not helpful or of no use. |
| Esempio | After all the effort, that gift is worth nothing to me now. | The old computer was completely useless and couldn't turn on. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quanto è comune | Top 2000 (comune) | Top 1000 (molto comune) |
| Livello CEFR | - | B2 |
| Categoria grammaticale | adjective | |
| Collocazioni | worth nothing to someone, something is worth nothing, essentially worth nothing | be, feel, prove, absolutely, completely, entirely, as, for, in, be, absolutely, completely, pretty, at |
| Contrari | - | useful, helpful, effective |
| Errori comuni | Confused with 'it's worth something' - learners often mix up the meanings., Mispronounce 'nothing' - learners may forget the 'th' sound. | 'Useless' used to describe a person - may sound harsh., 'Uselessness' confusion with 'worthless' - these have different meanings., Using 'useless' to describe things that are just less effective. |
| Note d'uso | Usato in contesti informali per esprimere che qualcosa non ha valore monetario o intrinseco. Evitare in scritti o discussioni formali.Used in informal contexts to express that something has no monetary or intrinsic value. Avoid in formal writing or discussions. | Usa 'inutile' per descrivere qualcosa che non funziona o è inefficace. Evita di usarlo in contesti molto formali o quando si discutono argomenti delicati per evitare di sembrare scortesi.Use 'useless' to describe something that does not work or is ineffective. Avoid using it in very formal contexts or when discussing sensitive topics to prevent sounding rude. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: It's worth nothing vs Useless
Qual è la differenza tra It's worth nothing e Useless?
It's worth nothing: It has no value. Useless: Not helpful or of no use.
Quale è più comune: It's worth nothing e Useless?
Useless è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
It's worth nothing: After all the effort, that gift is worth nothing to me now. Useless: The old computer was completely useless and couldn't turn on.
Posso usare It's worth nothing e Useless in modo intercambiabile?
Non sempre. It's worth nothing e Useless sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.