It's worth nothing 对比 Useless

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

It's worth nothing

前 2000（常见）

Useless

前 1000（非常常见） B2 adjective

最常见: Useless

	It's worth nothing	Useless
发音	🇬🇧 //ɪts wɜːθ ˈnʌθɪn// 🇺🇸 //ɪts wɜrθ ˈnʌθɪŋ//	🇬🇧 /["/ˈjuːsləs/"]/ 🇺🇸 /["/ˈjuːsləs/"]/
含义	它没有价值。 It has no value.	没啥用处，帮不上忙。 Not helpful or of no use.
例句	After all the effort, that gift is worth nothing to me now.	The old computer was completely useless and couldn't turn on.
语域	中性	中性
常见程度	前 2000（常见）	前 1000（非常常见）
CEFR 等级	-	B2
词性		adjective
搭配	worth nothing to someone, something is worth nothing, essentially worth nothing	be, feel, prove, absolutely, completely, entirely, as, for, in, be, absolutely, completely, pretty, at
反义	-	useful, helpful, effective
常见错误	Confused with 'it's worth something' - learners often mix up the meanings., Mispronounce 'nothing' - learners may forget the 'th' sound.	'Useless' used to describe a person - may sound harsh., 'Uselessness' confusion with 'worthless' - these have different meanings., Using 'useless' to describe things that are just less effective.
用法说明	用于非正式场合，表示某物没有金钱价值或内在价值。避免在正式写作或讨论中使用。 Used in informal contexts to express that something has no monetary or intrinsic value. Avoid in formal writing or discussions.	当你想说某样东西坏了、不好使或者起不到作用时，可以用 'useless'。不过，在非常正式的场合或者讨论比较敏感的话题时，最好别用这个词，不然听起来会有点不礼貌。 Use 'useless' to describe something that does not work or is ineffective. Avoid using it in very formal contexts or when discussing sensitive topics to prevent sounding rude.

在真实片段中看它

Breaking Bad › S1 E3

It's worth nothing when you smoke it all.

It's worth nothing

- into rockets and other useless machines. - "Useless machines."

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

- [groaning] - You're a good-for-nothing useless rat.

Top Gear › S1 E1

I assumed that you'd be useless.

- into rockets and other useless machines. - "Useless machines."

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

- [groaning] - You're a good-for-nothing useless rat.

Useless

常见问题：It's worth nothing 对比 Useless

It's worth nothing和Useless 有什么区别？

It's worth nothing: It has no value. Useless: Not helpful or of no use.

哪个更常见：It's worth nothing和Useless？

Useless 在日常英语中最常见。

能各给一个例子吗？

It's worth nothing: After all the effort, that gift is worth nothing to me now. Useless: The old computer was completely useless and couldn't turn on.

我可以互换使用 It's worth nothing和Useless 吗？

不总是。It's worth nothing和Useless 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。