Cool MateI'm being told vs Told
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
I'm being told
Top 2000 (comum)
Told
Top 1000 (muito comum)
Mais comum: Told
| I'm being told | Told | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //aɪm ˈbiːɪŋ təʊld//🇺🇸 //aɪm ˈbiɪŋ toʊld// | 🇬🇧 //təʊld//🇺🇸 //toʊld// |
| Significado | Estou recebendo informações ou conselhos de alguém.I am receiving information or advice from someone. | Falou algo para alguém.Said something to someone. |
| Exemplo | I'm being told that the meeting has been delayed. | He told me a funny joke yesterday. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 1000 (muito comum) |
| Colocações | being told something, being told what to do, being told the truth | told a story, told the truth, told someone, told the truth, told about |
| Antônimos | - | withheld, kept quiet |
| Erros comuns | Using it in overly formal contexts., Confusing it with 'I was told' (past tense)., Forgetting to specify who is doing the telling. | Confused with 'tell' - use 'told' only for past., Omitting the object - always specify who you told., Using 'told' without a direct object - needs a recipient. |
| Notas de uso | Usado para descrever o ato de ser informado ou aconselhado por outra pessoa. É comum na fala e na escrita em inglês, mas pode soar passivo. Evite usar em textos formais.Used to describe being informed or advised by another person. It's common in spoken and written English but can sound passive. Avoid using it in formal writing. | Use 'told' para comunicação passada. É neutro e serve na maioria dos contextos, mas evite em contextos falados informais onde 'said' pode ser mais comum.Use 'told' for past communication. It's neutral and fits in most contexts, but avoid it for informal spoken contexts where 'said' might be more common. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: I'm being told vs Told
Qual é a diferença entre I'm being told e Told?
I'm being told: I am receiving information or advice from someone. Told: Said something to someone.
Qual é mais comum: I'm being told e Told?
Told é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
I'm being told: I'm being told that the meeting has been delayed. Told: He told me a funny joke yesterday.
Posso usar I'm being told e Told de forma intercambiável?
Nem sempre. I'm being told e Told são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.