Cool MateI'm being told در برابر Told
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
I'm being told
2000 برتر (رایج)
Told
1000 برتر (بسیار رایج)
رایجترین: Told
| I'm being told | Told | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //aɪm ˈbiːɪŋ təʊld//🇺🇸 //aɪm ˈbiɪŋ toʊld// | 🇬🇧 //təʊld//🇺🇸 //toʊld// |
| معنا | من اطلاعات یا مشاورهای از کسی دریافت میکنم.I am receiving information or advice from someone. | به کسی چیزی گفتن.Said something to someone. |
| مثال | I'm being told that the meeting has been delayed. | He told me a funny joke yesterday. |
| سطح زبانی | خنثی | خنثی |
| میزان رواج | 2000 برتر (رایج) | 1000 برتر (بسیار رایج) |
| همآییها | being told something, being told what to do, being told the truth | told a story, told the truth, told someone, told the truth, told about |
| متضادها | - | withheld, kept quiet |
| اشتباههای رایج | Using it in overly formal contexts., Confusing it with 'I was told' (past tense)., Forgetting to specify who is doing the telling. | Confused with 'tell' - use 'told' only for past., Omitting the object - always specify who you told., Using 'told' without a direct object - needs a recipient. |
| نکتههای کاربرد | برای توصیف اطلاع یا مشاوره از طرف شخص دیگری استفاده میشود. در زبان محاورهای و نوشتاری رایج است اما ممکن است حالت منفعل داشته باشد. در نوشتار رسمی از آن پرهیز کنید.Used to describe being informed or advised by another person. It's common in spoken and written English but can sound passive. Avoid using it in formal writing. | از 'told' برای بیان گذشته استفاده میشود. این کلمه خنثی است و در بیشتر موقعیتها مناسب است، اما در مکالمات غیررسمی که 'said' رایجتر است، از آن اجتناب کنید.Use 'told' for past communication. It's neutral and fits in most contexts, but avoid it for informal spoken contexts where 'said' might be more common. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: I'm being told در برابر Told
تفاوت I'm being told و Told چیست؟
I'm being told: I am receiving information or advice from someone. Told: Said something to someone.
کدام رایجتر است: I'm being told و Told؟
Told در انگلیسی روزمره رایجترین است.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
I'm being told: I'm being told that the meeting has been delayed. Told: He told me a funny joke yesterday.
آیا میتوانم I'm being told و Told را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. I'm being told و Told به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.