Cool MateI'm being told vs Told
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
I'm being told
Top 2.000 (häufig)
Told
Top 1.000 (sehr häufig)
Am häufigsten: Told
| I'm being told | Told | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //aɪm ˈbiːɪŋ təʊld//🇺🇸 //aɪm ˈbiɪŋ toʊld// | 🇬🇧 //təʊld//🇺🇸 //toʊld// |
| Bedeutung | Ich bekomme Informationen oder Ratschläge von jemandem.I am receiving information or advice from someone. | Hat jemandem etwas gesagt.Said something to someone. |
| Beispiel | I'm being told that the meeting has been delayed. | He told me a funny joke yesterday. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| Kollokationen | being told something, being told what to do, being told the truth | told a story, told the truth, told someone, told the truth, told about |
| Antonyme | - | withheld, kept quiet |
| Häufige Fehler | Using it in overly formal contexts., Confusing it with 'I was told' (past tense)., Forgetting to specify who is doing the telling. | Confused with 'tell' - use 'told' only for past., Omitting the object - always specify who you told., Using 'told' without a direct object - needs a recipient. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird verwendet, um zu beschreiben, dass man von einer anderen Person informiert oder beraten wird. Es ist im gesprochenen und geschriebenen Englisch üblich, kann aber passiv klingen. Vermeiden Sie die Verwendung in formellen Texten.Used to describe being informed or advised by another person. It's common in spoken and written English but can sound passive. Avoid using it in formal writing. | Benutze 'erzählte' oder 'sagte' für vergangene Kommunikation. Es ist neutral und passt in den meisten Kontexten.Use 'told' for past communication. It's neutral and fits in most contexts, but avoid it for informal spoken contexts where 'said' might be more common. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: I'm being told vs Told
Was ist der Unterschied zwischen I'm being told und Told?
I'm being told: I am receiving information or advice from someone. Told: Said something to someone.
Was ist häufiger: I'm being told und Told?
Told ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
I'm being told: I'm being told that the meeting has been delayed. Told: He told me a funny joke yesterday.
Kann ich I'm being told und Told austauschbar verwenden?
Nicht immer. I'm being told und Told sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.