Cool MateI'm being told مقابل Told
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
I'm being told
أعلى 2000 (شائعة)
Told
أعلى 1000 (شائعة جدًا)
الأكثر شيوعًا: Told
| I'm being told | Told | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //aɪm ˈbiːɪŋ təʊld//🇺🇸 //aɪm ˈbiɪŋ toʊld// | 🇬🇧 //təʊld//🇺🇸 //toʊld// |
| المعنى | أتلقى معلومات أو نصيحة من شخص ما.I am receiving information or advice from someone. | قال شيئًا لشخص ما.Said something to someone. |
| مثال | I'm being told that the meeting has been delayed. | He told me a funny joke yesterday. |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 1000 (شائعة جدًا) |
| المتلازمات اللفظية | being told something, being told what to do, being told the truth | told a story, told the truth, told someone, told the truth, told about |
| الأضداد | - | withheld, kept quiet |
| أخطاء شائعة | Using it in overly formal contexts., Confusing it with 'I was told' (past tense)., Forgetting to specify who is doing the telling. | Confused with 'tell' - use 'told' only for past., Omitting the object - always specify who you told., Using 'told' without a direct object - needs a recipient. |
| ملاحظات الاستخدام | تُستخدم لوصف تلقي المعلومات أو النصيحة من شخص آخر. شائعة في اللغة الإنجليزية المنطوقة والمكتوبة ولكنها قد تبدو سلبية. تجنب استخدامها في الكتابة الرسمية.Used to describe being informed or advised by another person. It's common in spoken and written English but can sound passive. Avoid using it in formal writing. | استخدم 'told' للتواصل الماضي. إنه محايد ويتناسب مع معظم السياقات، لكن تجنبه في السياقات المنطوقة غير الرسمية حيث قد يكون 'said' أكثر شيوعًا.Use 'told' for past communication. It's neutral and fits in most contexts, but avoid it for informal spoken contexts where 'said' might be more common. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: I'm being told مقابل Told
ما الفرق بين I'm being told وTold؟
I'm being told: I am receiving information or advice from someone. Told: Said something to someone.
أيها أكثر شيوعًا: I'm being told وTold؟
Told هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
I'm being told: I'm being told that the meeting has been delayed. Told: He told me a funny joke yesterday.
هل يمكنني استخدام I'm being told وTold بالتبادل؟
ليس دائمًا. I'm being told وTold مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.