Significado em português

2K

I wish you hadn't

Eu queria que você não tivesse

🇬🇧 UK //aɪ wɪʃ jʊ ˈhædənt// 🇺🇸 US //aɪ wɪʃ ju ˈhædənt//

Significado de I wish you hadn't

An expression of regret about a past action someone took.

Uma expressão de arrependimento sobre uma ação passada que alguém tomou.

In simple words: I want you to not have done something in the past.

Eu queria que você não tivesse feito algo no passado.

I wish you hadn't em uma frase

• I wish you hadn't told her my secret.Eu queria que você não tivesse contado a ela meu segredo.
• I wish you hadn't skipped the meeting yesterday.Eu queria que você não tivesse faltado à reunião ontem.
• Sometimes, I wish you hadn't taken that job abroad.Às vezes, eu queria que você não tivesse aceitado aquele emprego no exterior.
• I wish you hadn't broken my favorite mug.Eu queria que você não tivesse quebrado minha caneca favorita.
• I honestly wish you hadn't gone through my things.Eu honestamente queria que você não tivesse mexido nas minhas coisas.

Como usar I wish you hadn't

Use this expression to show regret about something that happened. Suitable in conversations or writing, but consider context; may not be appropriate in very formal situations.

Use esta expressão para mostrar arrependimento sobre algo que aconteceu. Adequado em conversas ou escrita, mas considere o contexto; pode não ser apropriado em situações muito formais.

Grammar pattern

wish + subject + hadn't + past participle

Memory hint

Imagine wishing for a past event to be different, like wanting a different birthday present.

Palavras relacionadas

Collocations with I wish you hadn't

• wish you hadn't done
• wish you hadn't said
• wish you hadn't left

Synonyms for I wish you hadn't

• I regret that you
• I wish you would have avoided
• I hope you could have refrained from

Common mistakes with I wish you hadn't

• Using 'I wish you didn't' for past situations.
• Confusing 'hadn't' with 'don't'.
• Inappropriate use in overly casual settings.

Perguntas frequentes sobre I wish you hadn't

O que significa I wish you hadn't?

Eu queria que você não tivesse feito algo no passado.

O que significa I wish you hadn't em português?

Eu queria que você não tivesse feito algo no passado.

Qual é a definição de I wish you hadn't?

Uma expressão de arrependimento sobre uma ação passada que alguém tomou.

Como se usa I wish you hadn't em uma frase?

I wish you hadn't told her my secret.

Pode dar outro exemplo de I wish you hadn't?

I wish you hadn't skipped the meeting yesterday.

Quais são os sinônimos de I wish you hadn't?

Algumas alternativas comuns são I regret that you, I wish you would have avoided, I hope you could have refrained from.

Que palavras combinam com I wish you hadn't?

Costuma combinar com wish you hadn't done, wish you hadn't said, wish you hadn't left.

Quais são os erros comuns ao usar I wish you hadn't?

Using 'I wish you didn't' for past situations. Confusing 'hadn't' with 'don't'. Inappropriate use in overly casual settings.

Como se pronuncia I wish you hadn't?

US: //aɪ wɪʃ ju ˈhædənt//, UK: //aɪ wɪʃ jʊ ˈhædənt//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar I wish you hadn't?

Use esta expressão para mostrar arrependimento sobre algo que aconteceu. Adequado em conversas ou escrita, mas considere o contexto; pode não ser apropriado em situações muito formais.