中文意思
我真希望你没...
I wish you hadn't 的意思
An expression of regret about a past action someone took.
对某人过去所做的某件事表示遗憾的说法。
In simple words: I want you to not have done something in the past.
我希望你过去没做某件事。
I wish you hadn't 例句
- I wish you hadn't told her my secret.我真希望你没把我的秘密告诉她。
- I wish you hadn't skipped the meeting yesterday.我希望你昨天没有缺席会议。
- Sometimes, I wish you hadn't taken that job abroad.有时候,我希望你没有去国外工作。
- I wish you hadn't broken my favorite mug.我希望你没有打破我最喜欢的杯子。
- I honestly wish you hadn't gone through my things.我真的希望你没有翻我的东西。
如何使用 I wish you hadn't
Use this expression to show regret about something that happened. Suitable in conversations or writing, but consider context; may not be appropriate in very formal situations.
用这个短语来表达对发生过的事情感到后悔。适用于对话或写作,但要考虑语境;在非常正式的场合可能不太合适。
Grammar pattern
wish + subject + hadn't + past participle
Memory hint
Imagine wishing for a past event to be different, like wanting a different birthday present.
相关单词
Collocations with I wish you hadn't
- wish you hadn't done
- wish you hadn't said
- wish you hadn't left
Synonyms for I wish you hadn't
- I regret that you
- I wish you would have avoided
- I hope you could have refrained from
Common mistakes with I wish you hadn't
- Using 'I wish you didn't' for past situations.
- Confusing 'hadn't' with 'don't'.
- Inappropriate use in overly casual settings.
I wish you hadn't appears in
I wish you hadn't 的其他语言
- Arabicالعربية
أتمنى لو لم تفعل
أتمنى لو أنك لم تفعل شيئًا في الماضي.
- Bengaliবাংলা
ইশ, তুমি এটা না করলেই ভালো হতো
আমি চাই তুমি অতীতে কিছু না করো।
- GermanDeutsch
Ich wünschte, du hättest nicht
Ich wünschte, du hättest etwas in der Vergangenheit nicht getan.
- SpanishEspañol
Ojalá no hubieras
Quiero que no hayas hecho algo en el pasado.
- Persianفارسی
کاش این کارو نکرده بودی
میخواهم که تو در گذشته کاری نکرده باشی.
- FrenchFrançais
J'aurais préféré que tu n'aies pas
Je voudrais que tu n'aies pas fait quelque chose dans le passé.
- Hindiहिन्दी
काश तुमने ऐसा न किया होता
मैं चाहता हूँ कि तुमने अतीत में कुछ न किया हो।
- ItalianItaliano
Magari non l'avessi fatto
Vorrei che tu non avessi fatto qualcosa in passato.
- PortuguesePortuguês
Eu queria que você não tivesse
Eu queria que você não tivesse feito algo no passado.
- RussianРусский
Жаль, что ты не...
Хочу, чтобы ты чего-то в прошлом не делал.
- Urduاردو
کاش تو ایسا نہ کرتے
میں چاہتا ہوں کہ تم نے ماضی میں کچھ نہ کیا ہوتا۔
More chunks like I wish you hadn't
- Give me your coordinates
Request for someone's geographical location expressed as figures.
- Safe landing site
A location designated for an aircraft to land without danger.
- Try and force it down
To attempt to make something happen by forcefully pushing it down.
- He'll know what to do
He will understand the best way to respond or act.
- Know what to do
To have a clear understanding of how to act or respond.
- Don't do this
A phrase to advise against taking a particular action.
大家还在搜
- I wish you hadn't 意思
- I wish you hadn't 是什么意思
- I wish you hadn't 的意思
- I wish you hadn't 中文
- I wish you hadn't 翻译
- I wish you hadn't 含义
- I wish you hadn't 解释
关于 I wish you hadn't 的常见问题
I wish you hadn't 是什么意思?
我希望你过去没做某件事。
I wish you hadn't 的中文意思是什么?
我希望你过去没做某件事。
I wish you hadn't 的定义是什么?
对某人过去所做的某件事表示遗憾的说法。
如何在句子中使用 I wish you hadn't?
I wish you hadn't told her my secret.
能再举一个 I wish you hadn't 的例子吗?
I wish you hadn't skipped the meeting yesterday.
I wish you hadn't 的近义词有哪些?
常见的替代说法包括 I regret that you, I wish you would have avoided, I hope you could have refrained from。
哪些词和 I wish you hadn't 搭配?
它常与 wish you hadn't done, wish you hadn't said, wish you hadn't left 搭配。
使用 I wish you hadn't 时常见的错误有哪些?
Using 'I wish you didn't' for past situations. Confusing 'hadn't' with 'don't'. Inappropriate use in overly casual settings.
I wish you hadn't 怎么发音?
US: //aɪ wɪʃ ju ˈhædənt//, UK: //aɪ wɪʃ jʊ ˈhædənt//。点击上方音频,听母语者的发音。
什么时候该用 I wish you hadn't?
用这个短语来表达对发生过的事情感到后悔。适用于对话或写作,但要考虑语境;在非常正式的场合可能不太合适。
