Bedeutung auf Deutsch
Ich wünschte, du hättest nicht
Bedeutung von I wish you hadn't
An expression of regret about a past action someone took.
Ein Ausdruck des Bedauerns über eine vergangene Handlung, die jemand getan hat.
In simple words: I want you to not have done something in the past.
Ich wünschte, du hättest etwas in der Vergangenheit nicht getan.
I wish you hadn't in einem Satz
- I wish you hadn't told her my secret.Ich wünschte, du hättest ihr mein Geheimnis nicht erzählt.
- I wish you hadn't skipped the meeting yesterday.Ich wünschte, du hättest das Meeting gestern nicht geschwänzt.
- Sometimes, I wish you hadn't taken that job abroad.Manchmal wünschte ich, du hättest diesen Job im Ausland nicht angenommen.
- I wish you hadn't broken my favorite mug.Ich wünschte, du hättest meine Lieblingstasse nicht kaputt gemacht.
- I honestly wish you hadn't gone through my things.Ich wünschte wirklich, du wärst nicht durch meine Sachen gegangen.
Wie man I wish you hadn't verwendet
Use this expression to show regret about something that happened. Suitable in conversations or writing, but consider context; may not be appropriate in very formal situations.
Verwende diesen Ausdruck, um Bedauern über etwas Geschehenes zu zeigen. Geeignet in Gesprächen oder beim Schreiben, aber beachte den Kontext; in sehr formellen Situationen möglicherweise nicht angemessen.
Grammar pattern
wish + subject + hadn't + past participle
Memory hint
Imagine wishing for a past event to be different, like wanting a different birthday present.
Verwandte Wörter
Collocations with I wish you hadn't
- wish you hadn't done
- wish you hadn't said
- wish you hadn't left
Synonyms for I wish you hadn't
- I regret that you
- I wish you would have avoided
- I hope you could have refrained from
Common mistakes with I wish you hadn't
- Using 'I wish you didn't' for past situations.
- Confusing 'hadn't' with 'don't'.
- Inappropriate use in overly casual settings.
I wish you hadn't appears in
I wish you hadn't in anderen Sprachen
- Arabicالعربية
أتمنى لو لم تفعل
أتمنى لو أنك لم تفعل شيئًا في الماضي.
- Bengaliবাংলা
ইশ, তুমি এটা না করলেই ভালো হতো
আমি চাই তুমি অতীতে কিছু না করো।
- SpanishEspañol
Ojalá no hubieras
Quiero que no hayas hecho algo en el pasado.
- Persianفارسی
کاش این کارو نکرده بودی
میخواهم که تو در گذشته کاری نکرده باشی.
- FrenchFrançais
J'aurais préféré que tu n'aies pas
Je voudrais que tu n'aies pas fait quelque chose dans le passé.
- Hindiहिन्दी
काश तुमने ऐसा न किया होता
मैं चाहता हूँ कि तुमने अतीत में कुछ न किया हो।
- ItalianItaliano
Magari non l'avessi fatto
Vorrei che tu non avessi fatto qualcosa in passato.
- PortuguesePortuguês
Eu queria que você não tivesse
Eu queria que você não tivesse feito algo no passado.
- RussianРусский
Жаль, что ты не...
Хочу, чтобы ты чего-то в прошлом не делал.
- Urduاردو
کاش تو ایسا نہ کرتے
میں چاہتا ہوں کہ تم نے ماضی میں کچھ نہ کیا ہوتا۔
- Chinese中文
我真希望你没...
我希望你过去没做某件事。
More chunks like I wish you hadn't
- Give me your coordinates
Request for someone's geographical location expressed as figures.
- Safe landing site
A location designated for an aircraft to land without danger.
- Try and force it down
To attempt to make something happen by forcefully pushing it down.
- He'll know what to do
He will understand the best way to respond or act.
- Know what to do
To have a clear understanding of how to act or respond.
- Don't do this
A phrase to advise against taking a particular action.
Nutzer suchen auch nach
- I wish you hadn't bedeutung
- was bedeutet I wish you hadn't
- I wish you hadn't übersetzung
- I wish you hadn't auf deutsch
- I wish you hadn't deutsch
- I wish you hadn't definition
- I wish you hadn't erklärung
Häufige Fragen zu I wish you hadn't
Was bedeutet I wish you hadn't?
Ich wünschte, du hättest etwas in der Vergangenheit nicht getan.
Was bedeutet I wish you hadn't auf Deutsch?
Ich wünschte, du hättest etwas in der Vergangenheit nicht getan.
Was ist die Definition von I wish you hadn't?
Ein Ausdruck des Bedauerns über eine vergangene Handlung, die jemand getan hat.
Wie verwendet man I wish you hadn't in einem Satz?
I wish you hadn't told her my secret.
Kannst du ein weiteres Beispiel für I wish you hadn't geben?
I wish you hadn't skipped the meeting yesterday.
Was sind Synonyme für I wish you hadn't?
Gängige Alternativen sind I regret that you, I wish you would have avoided, I hope you could have refrained from.
Welche Wörter passen zu I wish you hadn't?
Es wird oft mit wish you hadn't done, wish you hadn't said, wish you hadn't left kombiniert.
Was sind häufige Fehler bei I wish you hadn't?
Using 'I wish you didn't' for past situations. Confusing 'hadn't' with 'don't'. Inappropriate use in overly casual settings.
Wie spricht man I wish you hadn't aus?
US: //aɪ wɪʃ ju ˈhædənt//, UK: //aɪ wɪʃ jʊ ˈhædənt//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.
Wann sollte ich I wish you hadn't verwenden?
Verwende diesen Ausdruck, um Bedauern über etwas Geschehenes zu zeigen. Geeignet in Gesprächen oder beim Schreiben, aber beachte den Kontext; in sehr formellen Situationen möglicherweise nicht angemessen.
